Lamí fórum

od **Zidane** » pon 14. pro 2015 8:57:18

tak v útery dohrávka s Litvínovem.Tak kluci za 3-ři body.Vyhra je nutnost,pokud chceme víš.A TO SAKRA CHCEME.

To je debil, to je debil...

od **JarynekZ** » úte 15. pro 2015 21:13:12

Nazvěme typografii jazykovou záležitostí...

: řezy písma atd.

od **Lërra** » stř 16. pro 2015 19:21:56

Tak mohli ještě napsat "italské" nebo podobnou blbost

Úlovek z Tchiba - někdo už zcvoknul z označování těch svítících kravin, co prodávají
Obrázek

od **DanDan** » úte 05. led 2016 16:42:59

od **Zidane** » stř 06. led 2016 0:37:32

DanDan píše:
muj-zeď.jpg

Teda omyl či šotek se stane, ale to nemají korektora? Aha, chápu, korektora by museli platit, Word to zvládne zadarmo a když ne, svede se to na tiskařského šotka...

od **nk8215** » stř 06. led 2016 1:00:25

Já před lety (mohlo mi být tak 11-13) narazil na "obrácenej" kreslenej fór - chlap u cihlový zdi měl u pusy bublinu s textem "Ježišmarjá! To je můj zeť!" :vlna:

(Pokus o vygooglení k ničemu nevedl, TrnkyBrnky asi ještě nikdo nedigitalizoval)

Odesláno z mého Cubot H1 přes Tapatalk 5

od **ESESEL** » stř 06. led 2016 13:23:37

Zidane píše:
DanDan píše:
muj-zeď.jpg

Teda omyl či šotek se stane, ale to nemají korektora? Aha, chápu, korektora by museli platit, Word to zvládne zadarmo a když ne, svede se to na tiskařského šotka...

Že nemají korektora, tím jsem si celkem jistý. I kdyby ho předtím měli, když uviděl tohle, tutově se oběsil.

od **Liger** » stř 06. led 2016 22:22:24

Teda, nevědět, že zeď je ženského rodu... :vlna:

Ale jestli je to zeď mezi dvěma byty, tak není divu, že žije dvojím životem - z jedné strany jedním sousedem a z druhé strany druhým sousedem. :mrgreen:

od **Araoth** » čtv 07. led 2016 13:21:59

Potřebuju radu od místního šikovného angličtináře... Začal jsem se samoučit němčinu a dotal jsem se ke spojkám... A zarazily mě slovíčka "aber" a "doch" které se obojí používají jako "ale". Vím, že mají ty slovíčka i jiné významy, ale zajímalo by mě, jestli je nějaké pravidlo, kdy se které slovíčko používá jako "ale".

od **nk8215** » čtv 07. led 2016 13:55:54

"Aber" se používá např. když se tě někdo snaží umluvit a ty se mu zoufale snažíš ubránit (takové to koktavé "Ale…ale…ale to přece…"), případně i jako trochu rozvinutější popření toho, co bylo obsahem předchozí věty. (Pokud bys to chtěl popřít jedním slovem - tedy "ne A, ale B" -, musel bys použít ne "aber", ale "sondern". "Aber" se takhle dá použít jedině tam, kde by se česky řeklo "ne/žádný A, ale zato B" = německy "nicht/kein A, dafür aber [ein] B"). "Lahůdka" pak je konstrukce, kde se vyskytuje jak "aber", tak "doch" - odpovídá českému "Ale jistě/jasně, že ano" = německy "Aber sicher/klar doch". Snad to pomohlo a nezmátl jsem tě ještě víc

Odesláno z mého Cubot H1 přes Tapatalk 5

od **Araoth** » čtv 07. led 2016 15:27:21

Jo, k sondern jsem se stihl dostat v té aplikaci hned o kus dál, tak to mě udělalo taky radost...

Ale tak už snad tuším, jak by to mělo být díky ;-)

od **Zidane** » čtv 07. led 2016 15:55:57

Araoth píše:Potřebuju radu od místního šikovného angličtináře... Začal jsem se samoučit němčinu a dotal jsem se ke spojkám... A zarazily mě slovíčka "aber" a "doch" které se obojí používají jako "ale". Vím, že mají ty slovíčka i jiné významy, ale zajímalo by mě, jestli je nějaké pravidlo, kdy se které slovíčko používá jako "ale".

S němčinou ti angličtinář přesně pomůže jak? :vlna:

od **Zidane** » čtv 07. led 2016 15:56:37

Edit: Koukám, že je to trošku plachta, ale mně to na monitoru paseku nedělá. Pokud někomu s menším monitorem ano, řekněte to a udělám z toho link.

od **Liger** » čtv 07. led 2016 16:43:29

Zidane píše:S němčinou ti angličtinář přesně pomůže jak?

To mě taky zarazilo. :vlna:

nk8215: Počkat, takže "aber" se nepoužívá jako "normální" ale? Třeba ve větě typu "Chtěl jsem přijít, ale neměl jsem čas." se použije co? Já bych tam normálně dal "aber", ale už je to pár let od doby, co jsem skončil s němčinou. ~

od **nk8215** » čtv 07. led 2016 16:50:14

Jasně, používá. U mě to byl ten příklad s "koktavým ale", tenhle o poznání "normálnější" (a častější) mě na první dobrou vůbec nenapadl. Mea culpa.

Odesláno z mého Cubot H1 přes Tapatalk 5

od **DanDan** » čtv 07. led 2016 17:12:47

Zidane: Není to náhodou etiketa z pivovaru Podkovaň? To by tu "podctivá" dost vysvětlovalo... ~

od **Araoth** » čtv 07. led 2016 17:45:26

Takže ve výsledku se teda aber i doch používají skoro stejně? To jsem zas zmaten jak na začátku...

A ano, myslel jsem němčináře... pravdu díte...

od **Liger** » čtv 07. led 2016 22:15:55

Já nevím, já bych řekl, že jsem "aber" používal skoro vždycky, když by se v češtině řeklo "ale", a "doch" bych řekl spíš jako "ale přece". Ale mě neposlouchej, já už nejsem schopný německy poskládat jednoduchou větu bez toho aby mi tam polovina slov naskákala anglicky. :vlna:

od **Jana** » čtv 07. led 2016 22:28:05

Pocitově to mám stejně jako Liger, ale prakticky moje němčina hibernuje v pasivní formě, takže taky nebrat vážně ~

od **nk8215** » čtv 07. led 2016 23:13:29

Liger: díky, pořád jsem hloubal, jak to výstižně napsat

Ale = aber.
Přece/ale ano = doch.

Odesláno z mého Cubot H1 přes Tapatalk 5

od **Liger** » čtv 07. led 2016 23:19:42

Takže "Tvrdil, že nepřijde, ale nakonec (přece) přišel" by bylo "doch" a "Tvrdil, že přijde, ale nakonec (stejně) nepřišel" by bylo "aber"? :vlna:

od **nk8215** » pát 08. led 2016 12:21:59

Tohle je zajímavá situace. Tady by se nejen "aber", ale vzhledem k tomu "nakonec" i "doch" objevilo v obou případech. Jistě to má nějaký termín, nejsa ale jazykovědec profesionál, nemůžu říct, jaký

První větu bych přeložil "Er meinte, er werde nicht kommen, schließlich [ = nakonec] ist er aber [= ale] doch [ = přece] gekommen" a druhou "Er meinte, er werde kommen, schließlich ist er aber doch [ = stejně] nicht gekommen".
Edit: ~~"Doch" bych tu chápal jako "přece/stejně".~~

Odesláno z mého Cubot H1 přes Tapatalk 5

od **Zidane** » pát 08. led 2016 16:41:22

Ale fuj... díky za připomenutí, proč od střední školy nemám rád němčinu (na základce mi nevadila) :vlna:

od **Liger** » ned 10. led 2016 14:35:21

iDnes píše:Za porušení hned tří trestných činů mu hrozí až tři roky vězení.

Umí ti novináři vůbec česky? Co si jako mám představit pod výrazem "porušení trestného činu"? :roll:

Že někdo páchal trestný čin a někdo jiný mu ho porušil, takže se vlastně žádný nestal? ~

od **Hyper SteveTR** » ned 10. led 2016 14:47:49

Mně se zdá, že výraz "porušení trestního činu" jsem už několikrát zaslechl ve zprávách.

od **Liger** » ned 10. led 2016 15:27:04

Tak to je ještě upgrade, trestní je zákon/právo, čin je trestný...

od **Zidane** » pát 15. led 2016 1:02:18

Hyper SteveTR píše:Mně se zdá, že výraz "porušení trestního činu" jsem už několikrát zaslechl ve zprávách.

To bude něco jako když je člověk "v nebezpečí života" - on je život nebezpečný? No... vlastně je, nikdo to zatím nepřežil...

Liger píše:Teda, nevědět, že zeď je ženského rodu...

No co, na tomto fóru i jiná slova než "zeď" změnila mluvnický rod... co když ten článek psal někdo z LL? :vlna:

od **DanDan** » pát 15. led 2016 14:21:31

To už jsou na tom pošťáci tak špatně, že si ke svojí práci musí přibrat druhou práci jako hasič? ~

od **Jana** » pát 15. led 2016 21:23:57

Do čeho je mají hasit? :O

od **Liger** » sob 16. led 2016 1:48:41

Vhoz bude předpokládám nějaká věc určená k vhazování. ~

od **Zidane** » pon 18. led 2016 6:16:19

od **JarynekZ** » pon 18. led 2016 7:31:04

Víš prd proti čemu odporují (nebo je to nějaká známá skupina?).

od **Zidane** » stř 20. led 2016 6:00:24

Národní odpor jsou, co jsem tušil, nějaká taková DSSS v bledě modrém a dle Wiki s DSSS "úzce spolupracují".

A právě teta wiki, ač není zrovna relevantní zdroj, říká:
Národní odpor je česká neregistrovaná neonacistická organizace. Hlásí se k nacionálnímu socialismu, tedy českému nacionalismu, který přijímá prvky neonacismu s výjimkou tezí o vyvolenosti německého národa, dále se staví proti kapitalismu, sionismu, přistěhovalcům a Romům.

takže tihle určitě nebudou každého vítat a s bejsbolkou na rameni hrozit zlým xenofobům: "Neštvi mě, uprchlíci jsou mí kamarádi a kdo mi bude v kamarádění se a pomoci těm ubožátkům bránit, se zlou se potáže!"

od **JarynekZ** » stř 20. led 2016 7:49:45

Takže idioti. S tou češtinou dvakrát.

od **Zidane** » čtv 28. led 2016 18:25:14

Jsem si tak vzpomněl na problém "jak se řekne slovensky sprostý"? Mimo slova "vulgárny". Ani Slováci, kterých jsem se ptal, vč. např. yannush, mi nebyli štont odpovědět, že prý "vulgárny" a jinak nevědí.
No teď tu debatu na lameru rozštípl baffiak:

pouziva sa slovo sprosty. pokial si to niekto nevie odvodit z kontextu, tak je sprosty.

Jo, tomu bych věřil :mrgreen:

od **Zidane** » sob 06. úno 2016 16:59:37

od **nk8215** » sob 06. úno 2016 17:54:51

OMG. Kdo to ty průvodce po galax…ehm televizním programu vlastně sestavuje? (Předpokládám, hlavně vzhledem k té vlnovce u časových údajů, že to je típanec obrazovky televizoru, ne počítače.)

Odesláno z mého Cubot H1 přes Tapatalk 5

od **DanDan** » sob 06. úno 2016 18:41:25

Už jsem to takhle napsané jednou viděl (a podle data předpokládám, že tohle je "čerstvý" screen), tak předpokládám, že pravděpodobně jedou podle nějaké šablony (kór když v popisku pořadu to mají správně).

od **Liger** » ned 07. úno 2016 13:23:45

Vypadá to, že se ten přepis výjimečně používá/používal, tohle mi vyhodil Google: http://www.csfd.cz/film/295892-toksou-m ... komentare/ Ale třeba to v tomto případě bylo myšleno jako vtip a někdo si myslel, že je to tak správně. ~ Jako technicky vzato to je téměř správný přepis, akorát se jaksi nevžil a zřejmě ho nepoužívají ani bratia Slováci, kteří na to jsou se svými softvéry, dizajny apod. jinak experti. :vlna:

od **Zidane** » ned 07. úno 2016 13:42:44

To se fakt používá? Notyvole, to je fakt jak "tínedžer" a podobné slovenské radosti... Šejkspír by psát nechtěli?

od **Liger** » ned 07. úno 2016 13:47:23

Já fakt nevím, jestli se to používá, každopádně pochybuju, že je to kodifikovaný přepis, podle příručky je správně talkshow, talk show i talk-show, ale zmíněné tókšou je tam pouze jako výslovnost.

od **JarynekZ** » ned 07. úno 2016 13:53:59

Když si představím přepis něčeho z francouzštiny, přitom jak se tam písmenka tak nějak částečně ignorují, překrývají, spojují, následně zase ignorují a vyslovují se místo nich jiné, mohlo by to vypadat poněkud... maďarsky...

od **Zidane** » ned 07. úno 2016 13:59:00

Bonžůr, orevuá, lfromaš, P-rí?

od **Liger** » ned 07. úno 2016 15:05:44

Exkuze mua, že n parl pa fransé.

od **JarynekZ** » ned 07. úno 2016 15:45:32

Dobře, vypadá to líp než jsem si představoval. Konkrétně jsem si představil neurčitou změť pseudofrancouzských slov a jejich náhodné spojování...

od **Zidane** » ned 07. úno 2016 23:32:30

No zas bacha, Jary, u Ligera to aspoň vypadá, že se tomu snažil dát smysl, tuším tam "Omluvte mne, ale nerozumím francouzsky", zatímco já tam napálil prvních pár francouzských slov, která mě napadla a smysl v tom nebyl a neměl být ~

Edit: Araothéééééééééé, nástup, ty o fránině něco víš!

od **Liger** » ned 07. úno 2016 23:43:46

Ano, mělo by to být "Omluvte mě, nemluvím francouzsky". A je to asi jediná věta, kterou francouzsky umím. Vlastně ještě "Sed(e) l pasáž", to mají napsané pod každým trojúhelníkem na křižovatce. :vlna:

od **Zidane** » pon 08. úno 2016 0:05:41

Liger píše:Vlastně ještě "Sed(e) l pasáž", to mají napsané pod každým trojúhelníkem na křižovatce.

Takže to bude něco jako "Dej přednost v jízdě", to ti bude fakt hodně platné, pokud se nebudete s nějakým Frantíkem hádat o holku :vlna:

od **Araoth** » úte 09. úno 2016 0:02:22

J'ai negerai, j'ai papá. J'ai neserai, J'ai cacá!

A schválně kdo si to přeloží do toho jak se to čte...

Jinak nejlepší přepis je "kes k sé" psáno Que-est que c'est..

Lamí fórum

Kdo je online