Kabinet jazyků

Vtipy, videa, obrázky
Pravidla fóra
Máte-li nějaké téma k diskusi, nebojte se jej založit. Z hlediska přehlednosti je lepší 10 témat po 5 příspěvcích, než 3 témata o 1500 příspěvcích.

Patron sekce: Liger

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » pon 12. kvě 2014 0:16:26

nk8215 v cizojazyčných vtipech píše:Hmm, tak tohle je ještě lepší, než ta prodejna dámského prádla, co kolem ní jezdím do školy. Teď už je ten barák vedle hotovej, ale když ho rekonstruovali, měla přes celý spodní okraj té plachty, co zakrývala lešení (asi metr a půl až dva) vysočinoidní reklamu sdělující, že tam vedle fakt je „Damentrikotagenfachverkaufsstelle". ~

Odesláno z mého ST70104-2 alias TrekStor SurfTab Breeze 7 přes Tapatalk 4


A to bychom došli k tomu, co se v němčině dá spáchat za nejdelší složeninu, ale s tím už se odebírám do Kabinetu jazyků, tam to patři spíš :-)

Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft - no tohle než bych vykoktal tak se třikrát změní politická situace, pak se mi lidi divěj, že si o němčině myslím své :iksdé:
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod DanDan » sob 17. kvě 2014 14:33:59

Test: Shoda podmětu s přísudkem

Asi bych měl vytáhnout sešity, 4/10 se mi nelíbí..
Pravidla našeho fóra - nechceme tu žádné koniny!
Obrázek
Místní magor, který se na internetech nachází taktéž jako Pocket nebo KapsaDan. Vlastní úžasného koně, propast a pendolíno.

"Nejvyšší formou života je člověk a nejnižší formou života je člověk, který si hraje s fotí vláčky."

Nemure, waga musume to tomoni.
Uživatelský avatar
DanDan
Administrátor
 
Příspěvky: 10699
Registrován: pát 16. črc 2010 22:35:06
Cash on hand: 13.30
Bank: 5,139,471.46
Bydliště: Hranice, Morava
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Jana » sob 17. kvě 2014 14:47:44

Až na to, že některé otázky neprověřují znalost shody přísudku s podmětem, ale vědomost, zda se u daných slov může použít životný i neživotný tvar...
Bowties are cool!
Dvakrát vdaná paní.
Lokomotiva táhnoucí soupravu s AnonymnouLamou, yannush, Svetrem, DanDanem a Araothem.
Znáš pravidla fóra? Ne? Přečti si je zde!
Obrázek Obrázek
Uživatelský avatar
Jana
Moderátor
 
Příspěvky: 4460
Registrován: sob 17. črc 2010 8:17:40
Cash on hand: 27,611.95
Bank: 10,470,708.37
Bydliště: Les
Aura: 104

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod JarynekZ » sob 17. kvě 2014 18:28:03

6/10 a některé odpovědi mi přišly nesmyslné.
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 11116
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 29,991.50
Bank: 6,179,707.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Staga » sob 17. kvě 2014 18:51:28

7/10
Äle u něčeho ty chyby fakt nechápu...
Hrdý vůdce skupiny Spamerů. Spamu ZDAR!
Pravidla fóra - neznalost neomlouvá
Uživatelský avatar
Staga
Superlama
 
Příspěvky: 11044
Registrován: stř 04. srp 2010 0:46:24
Cash on hand: 26,633.00
Bank: 23,781,037.54
Bydliště: Hlavní město píva
Aura: 72

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » sob 17. kvě 2014 21:27:04

8/10
Nelíbila se mi hlavně osmá otázka, podle mě se to klidně dá brát i jako že ty atrakce zlevnily (podobně jako "obchody zlevnily"), tudíž by měly být správně obě možnosti.
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11251
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,444.75
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod nk8215 » sob 17. kvě 2014 22:55:36

6/10
Jinak to s tou poutí jsem taky nepochopil …

Odesláno z mého ST70104-2 alias TrekStor SurfTab Breeze 7 přes Tapatalk 4
"Vy nevidíte, jak je ten alobal vtipný?" - (c) DanDan
nk8215
Superlama
 
Příspěvky: 1723
Registrován: pon 19. črc 2010 6:50:40
Cash on hand: 5,950.50
Bank: 728,054.65
Bydliště: Kousek odtamtud je země, po které se jmenují brambory
Aura: 23

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod JarynekZ » ned 18. kvě 2014 5:09:20

Atrakce podle mě může být jak podmět, tak předmět.
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 11116
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 29,991.50
Bank: 6,179,707.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » ned 18. kvě 2014 18:10:28

Výborně! 9 z 10 správně

Shodu podmětu s přísudkem máte v malíčku.

A ta dvojka byla nějaká divná, stejně jako atrakce. Podle mě by měly být správně obě možnosti - jak říká Jary, vždyť to může být i podmět, z otázky nevyplývá, že by nemohl být.
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » ned 18. kvě 2014 18:18:00

No to jste mě někam navrtali, jsem se do těch testů zanořil a ještě že mám dost času :-D

http://www.rozhlas.cz/cesky/testy/_zpra ... a--1346926
Výborně: 10 z 10 správně
Maturitu můžete klidně složit i na Slovensku. Ale radši si ještě v dalším testu ověřte, jestli to nebyla náhoda. :-)

No a ten další:
http://www.rozhlas.cz/cesky/testy/_zpra ... y--1337648
Výborně: 10 z 10 správně
V kvízu se vám dařilo skvěle. Nejste původem ze Slovenska?

Do třetice a na závěr:
http://www.rozhlas.cz/cesky/testy/_zpra ... y--1346092
Vynikající výsledek: 9 z 10 správně
Vás hned tak něco nezaskočí.

Zatracená osmička.
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod DanDan » ned 18. kvě 2014 20:18:02

Jak moc je nám blízká slovenština? 8/10
Umíme ještě slovensky? 8/10
Poradíte si se záludnostmi češtiny? 6/10
Pravidla našeho fóra - nechceme tu žádné koniny!
Obrázek
Místní magor, který se na internetech nachází taktéž jako Pocket nebo KapsaDan. Vlastní úžasného koně, propast a pendolíno.

"Nejvyšší formou života je člověk a nejnižší formou života je člověk, který si hraje s fotí vláčky."

Nemure, waga musume to tomoni.
Uživatelský avatar
DanDan
Administrátor
 
Příspěvky: 10699
Registrován: pát 16. črc 2010 22:35:06
Cash on hand: 13.30
Bank: 5,139,471.46
Bydliště: Hranice, Morava
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod JarynekZ » pon 19. kvě 2014 6:10:11

Jak moc je nám blízká slovenština? 10/10
Umíme ještě slovensky? 7/10
Poradíte si se záludnostmi češtiny? 8/10 -- netušil jsem, že existuje tvar "obratem Vám odpovědí" a u antedatované smlouvy jsem si nevšiml, že záludnost češtiny je v latinském slově...
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 11116
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 29,991.50
Bank: 6,179,707.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » pon 19. kvě 2014 9:00:02

Jak moc je nám blízká slovenština?
9/10

Umíme ještě slovensky?
8/10

Poradíte si se záludnostmi češtiny?
9/10
Zatracená poslední otázka, ztroskotal jsem na ní stejně jako Jarynek. Že spisovná podoba 3. os. množného od "vědět" je "vědí" a ne "ví", to vím (i když bych první tvar v běžné řeči nikdy nepoužil), ale u toho "odpovědí" už mi to znělo tak strašně divně, že jsem prostě musel zakliknout špatnou odpověď (přitom "dozvědí" jsem měl dobře). :D To bude ta moravština (každý přece ví, že správný tvar je "odpovijou" :lol: ).

Zidane píše:A ta dvojka byla nějaká divná, stejně jako atrakce.

Co se ti nezdálo na dvojce? Tam byly správně obě, protože pokud vím, tak když jsou podměty spojeny předložkou "s", tak se to může brát jako vícenásobný podmět i jako samostatný podmět (a část za "s" ignorovat), zatímco pokud jsou spojeny spojkou "a", tak je to vždycky vícenásobný podmět.
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11251
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,444.75
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » pon 19. kvě 2014 9:15:35

Tak ale tohle je teprve hardcore:
http://www.rozhlas.cz/cesky/testy/_zpra ... y--1338360
Test na spřežky, s těm vždycky bojuju, protože tam snad neplatí žádná pravidla a intuice nepomáhá.
6/10
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11251
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,444.75
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod JarynekZ » pon 19. kvě 2014 11:01:07

8/10 víceméně omylem :vlna:
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 11116
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 29,991.50
Bank: 6,179,707.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod SteGo_Saur_CZ » pon 19. kvě 2014 11:21:23

První, který jsem zkusil - spřežky - 6
"What do you call a marathon for pastors? A REV RUN."
"Members of the house, the band was... Showaddywaddy"
"Hmm." "Fuck." - Geralt Of Rivia
"When he said he's a positive person, he ment HIV."

Obrázek

Pravidla
Uživatelský avatar
SteGo_Saur_CZ
Administrátor
 
Příspěvky: 4128
Registrován: sob 21. dub 2012 9:54:03
Cash on hand: 186,341.15
Bank: 3,985,590.75
Bydliště: Všade kde se dají hrát hry
Aura: 29

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod JarynekZ » pon 19. kvě 2014 11:34:43

Ale je fakt, že tam jsou ty pravidla nějak divný. U prvního, co jsem si nějaký pravidlo nějak domyslel, bylo špatně, přičemž vysvětlující text zněl ve smyslu: "Podle úpravy Pravidel českého pravopisu z roku 1993 jsou přípustné obě varianty."
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 11116
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 29,991.50
Bank: 6,179,707.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » pon 19. kvě 2014 13:19:03

U těch spřežek je problém, že kdysi původně se to všechno psalo zvlášť. Pak jak se ty výrazy ustálily, tak se začly spojovat, jenže některé jsou zatím ve fázi, kdy se můžou psát obě možnosti, některé už se můžou psát jen dohromady a pak jsou tu ty, které se možná budou moct psát dohromady někdy v budoucnu, ale zatím se musí psát zvlášť. :vlna: A v podstatě není způsob, jak si to vydedukovat.
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11251
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,444.75
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » pon 19. kvě 2014 14:01:16

Liger píše:Zatracená poslední otázka, ztroskotal jsem na ní stejně jako Jarynek. Že spisovná podoba 3. os. množného od "vědět" je "vědí" a ne "ví", to vím (i když bych první tvar v běžné řeči nikdy nepoužil), ale u toho "odpovědí" už mi to znělo tak strašně divně, že jsem prostě musel zakliknout špatnou odpověď (přitom "dozvědí" jsem měl dobře). :D :lol: ).



Přitom "odpovědět" vzniklo ze slova "vědět" - logicky, vím, tak odpovím, čili stejná koncovka, tady mi to problém nedělalo.

Jo a:
Moc dobrý výsledek: 7 z 10 správně

Spřežky vám jdou. A jak jste na tom s přejatými slovy?
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » pon 19. kvě 2014 15:41:12

Zidane píše:Přitom "odpovědět" vzniklo ze slova "vědět" - logicky, vím, tak odpovím, čili stejná koncovka, tady mi to problém nedělalo.

Jí vím, logicky by to tak být mělo, ale instinkt mi říkal něco jiného. :vlna:
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11251
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,444.75
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Jana » pon 19. kvě 2014 20:45:17

Tak tady s těmi testy už se můžu pochlubit ~

Jak moc je nám blízká slovenština?
10/10

Umíme ještě slovensky?
9/10 - njn, drobek

Poradíte si se záludnostmi češtiny?
10/10

Test na spřežky.
9/10
Ale je fakt, že tam už úřaduje pouze paměť, no ale hlavně že jsem vybuchla na poslední otázce, to se docela stydím :lol:
Bowties are cool!
Dvakrát vdaná paní.
Lokomotiva táhnoucí soupravu s AnonymnouLamou, yannush, Svetrem, DanDanem a Araothem.
Znáš pravidla fóra? Ne? Přečti si je zde!
Obrázek Obrázek
Uživatelský avatar
Jana
Moderátor
 
Příspěvky: 4460
Registrován: sob 17. črc 2010 8:17:40
Cash on hand: 27,611.95
Bank: 10,470,708.37
Bydliště: Les
Aura: 104

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » pon 19. kvě 2014 21:05:01

Liger píše: Že spisovná podoba 3. os. množného od "vědět" je "vědí" a ne "ví", to vím (i když bych první tvar v běžné řeči nikdy nepoužil)


To já taky ne, já bych řekl údajně pražské, ovšem stejně tak severočeské, resp. aspoň českolipské "věděj" :vlna:
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » pon 19. kvě 2014 23:21:44

Jsou už 1.-ní letní sobotu!!!

Teda tečka značící řadovou číslovku a za ní ještě pro jistotu koncovka, to vidím prvně a byl bych rád, kdybych neviděl nikdy :?
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Lërra » ned 25. kvě 2014 16:51:55

Hyper SteveTR píše:Dnes jsem na razil na slovo "kokteil"... Kdybych tohle viděl v česky psaném textu, hodil bych po autorovi něco těžkého, potom bych vyhodil počítač z okna a nakonec se uchýlil někam do Himalájí meditovat ~


Když už prokrastinuju nad Kabinetem: byla jsem minulý týden poučena, že správně je Himálaj
Originální tuleň z jezera Saimaa.

Složení: 70% patriotismu ke špatnému národu, 17% gramatického nacismu, 9% modré vlny, 3% bílé vlny, 1% zvrhlosti.

FAP Certified. Neskladujte v blízkosti Švédska. Älkää istuko muurahaisiin. Jos valo on punainen, paina nappia ja odota vihreää.

Obrázek Obrázek

Ta Lërra, proto ta tuleň. Toho času Velitelka Chlíva LL v exilu mezi poníky. A taky vodní uzávěr.
Jen nevím, co je šílenější — myslet jako tuleň, nebo myslet si, že někdo myslí jako tuleň.
Uživatelský avatar
Lërra
Chlív LL
 
Příspěvky: 4580
Registrován: čtv 16. čer 2011 16:26:10
Cash on hand: 129.05
Bank: 2,591,741.50
Bydliště: LPR, Etelä-Karjala (Suomi)
Aura: 104

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » ned 25. kvě 2014 17:05:32

Jojo, já to sice vím, ale úspěšně tento fakt ingoruju. :vlna:
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11251
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,444.75
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » pon 26. kvě 2014 1:24:54

Přidávám se. Správně je Himálaj, člověku jde z úst spíš Himaláj, kor v množném čísle (ono to vůbec má singulár?), takže tak :lol:
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » pon 26. kvě 2014 16:46:28

Já právě myslím, že ono by se to ani v množném čísle používat nemělo. Na což všichni dlabou. ~
(viz)
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11251
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,444.75
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » úte 27. kvě 2014 20:16:10

No jo, máš pravdu. Přitom množné vypadá logicky, protože "Himálaj" zní jako název jedné hory, ne celého pohoří. A ono to je špatně, vida.
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » sob 31. kvě 2014 3:38:48

zeeeeeeeeeeeeeeeeeeee:je 7dm hodin raaaaaaaaano;

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! Ony už se píší koncovky i u normálních číslovek? Ne, to snad ne...
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » sob 31. kvě 2014 10:17:09

Tak ono i 7mi je "normální" číslovka. ~ Ale v prvním pádu základní číslovky jsem to fakt ještě neviděl. Opět jsem zaskočen tím, co všechno za hrůznosti se dá na tomto poli ještě vymyslet. :shock:
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11251
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,444.75
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » ned 01. čer 2014 21:31:02

Liger píše:Tak ono i 7mi je "normální" číslovka. ~ Ale v prvním pádu základní číslovky jsem to fakt ještě neviděl. Opět jsem zaskočen tím, co všechno za hrůznosti se dá na tomto poli ještě vymyslet. :shock:


To já taky. Pokud si fujtajbly typu "7i" (i to jsem viděl) zdůvodníme doplněním koncovky, jak ten někdo čte číslovku 7, že ho to nutí psát "7dm"? Inu, nepodceňujme lidi, vždycky dokážou překvapit.

A kam s tímhle? Inu, asi sem. Kdo tohle mohl napsat, projinxy, snad i lidi angličtinou netknutí by to napsali lépe :shock:

Obrázek
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Lërra » čtv 05. čer 2014 14:31:15

Obrázek

Tady si někdo nemohl vybrat, tak je to pro jistotu špatně na obou stranách. :D
Originální tuleň z jezera Saimaa.

Složení: 70% patriotismu ke špatnému národu, 17% gramatického nacismu, 9% modré vlny, 3% bílé vlny, 1% zvrhlosti.

FAP Certified. Neskladujte v blízkosti Švédska. Älkää istuko muurahaisiin. Jos valo on punainen, paina nappia ja odota vihreää.

Obrázek Obrázek

Ta Lërra, proto ta tuleň. Toho času Velitelka Chlíva LL v exilu mezi poníky. A taky vodní uzávěr.
Jen nevím, co je šílenější — myslet jako tuleň, nebo myslet si, že někdo myslí jako tuleň.
Uživatelský avatar
Lërra
Chlív LL
 
Příspěvky: 4580
Registrován: čtv 16. čer 2011 16:26:10
Cash on hand: 129.05
Bank: 2,591,741.50
Bydliště: LPR, Etelä-Karjala (Suomi)
Aura: 104

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » čtv 05. čer 2014 15:26:19

Ještě má tři (čtyři?) pokusy na zbývajících stěnách. :D
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11251
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,444.75
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Lërra » pát 06. čer 2014 8:17:45

Na jedné určitě bude 50-ti
Originální tuleň z jezera Saimaa.

Složení: 70% patriotismu ke špatnému národu, 17% gramatického nacismu, 9% modré vlny, 3% bílé vlny, 1% zvrhlosti.

FAP Certified. Neskladujte v blízkosti Švédska. Älkää istuko muurahaisiin. Jos valo on punainen, paina nappia ja odota vihreää.

Obrázek Obrázek

Ta Lërra, proto ta tuleň. Toho času Velitelka Chlíva LL v exilu mezi poníky. A taky vodní uzávěr.
Jen nevím, co je šílenější — myslet jako tuleň, nebo myslet si, že někdo myslí jako tuleň.
Uživatelský avatar
Lërra
Chlív LL
 
Příspěvky: 4580
Registrován: čtv 16. čer 2011 16:26:10
Cash on hand: 129.05
Bank: 2,591,741.50
Bydliště: LPR, Etelä-Karjala (Suomi)
Aura: 104

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » pát 06. čer 2014 15:59:01

Tak třeba sem.

Všiml jsem si, že Překladač teď zobrazuje i definice, synonyma, příklady a další užitečné věci u anglických slovíček.

GoogleTranslateUpdate.png

Po dlouhé době konečně zase jednou update u něčeho od Googlu, který můžu pochválit. Možná že ostatní už o tom ví delší dobu, mně se to změnilo až dneska (všiml jsem si, že když Google něco updatuje, tak to nemění všem naráz a já jsem vždycky mezi posledními, u kterých se update projeví. :vlna: )

Akorát u toho fonetického přepisu bych ocenil IPA, tomuto nerozumím, ani nevím co je zač. Ale tak můžu si to poslechnout.
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11251
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,444.75
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Lërra » pát 06. čer 2014 18:38:08

Obrázek

Tady by si někdo měl ujasnit rody.
Originální tuleň z jezera Saimaa.

Složení: 70% patriotismu ke špatnému národu, 17% gramatického nacismu, 9% modré vlny, 3% bílé vlny, 1% zvrhlosti.

FAP Certified. Neskladujte v blízkosti Švédska. Älkää istuko muurahaisiin. Jos valo on punainen, paina nappia ja odota vihreää.

Obrázek Obrázek

Ta Lërra, proto ta tuleň. Toho času Velitelka Chlíva LL v exilu mezi poníky. A taky vodní uzávěr.
Jen nevím, co je šílenější — myslet jako tuleň, nebo myslet si, že někdo myslí jako tuleň.
Uživatelský avatar
Lërra
Chlív LL
 
Příspěvky: 4580
Registrován: čtv 16. čer 2011 16:26:10
Cash on hand: 129.05
Bank: 2,591,741.50
Bydliště: LPR, Etelä-Karjala (Suomi)
Aura: 104

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod JarynekZ » sob 07. čer 2014 1:06:30

Teda já tím ještě ucpat odpad nezkoušel, ale nechtěl bych být tím, co to pak musí odšťárávat...
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 11116
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 29,991.50
Bank: 6,179,707.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » sob 07. čer 2014 2:32:26

Lërra píše:
Tady by si někdo měl ujasnit rody.


Chtěl jsem říct, že to mohlo být chybějící písmeno a tím pádem narážka na chlívné dámy se tam vyskytující, ale ano, uznávám, že je to pravděpodobné jako Zidane fandící Slavii místo Spartě. Takže je asi někdo prostě negramot.
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod JarynekZ » sob 07. čer 2014 7:13:06

No moment, studentky by spermatem mohly ucpat odpad jen za velmi specifických okolností, které pmsn nemají pravděpodobnost hodnou takového nápisu.
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 11116
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 29,991.50
Bank: 6,179,707.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Hyper SteveTR » sob 07. čer 2014 11:22:49

Slovo "doslova" už používá špatně doslova každý. Ne, z těch zdí opravdu žádný duch města nedýchá.

A v angličtině je to ještě horší.
Uživatelský avatar
Hyper SteveTR
Superlama
 
Příspěvky: 2863
Registrován: pon 19. črc 2010 12:39:25
Cash on hand: 61.60
Bank: 2,165,280.64
Bydliště: Někde mezi Atlantidou a Šangri-la.
Aura: 40

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » sob 07. čer 2014 12:15:26

I Sheldona to štve. :D

Ale tak pokud by se to bralo jako určité zdůraznění nadsázky, tak se to dá jakžtakž tolerovat. Mě třeba daleko víc štve používání "díky" v negativních souvislostech. Například "Díky špatnému počasí řidič havaroval a na místě zemřel." To jsem si teď sice vymyslel, ale podobné věci bohužel vídám.
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11251
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,444.75
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Araoth » sob 07. čer 2014 12:59:19

Hyper SteveTR píše:Slovo "doslova" už používá špatně doslova každý. Ne, z těch zdí opravdu žádný duch města nedýchá.

A v angličtině je to ještě horší.


Doslova? Doslova každý? :-D
Dvakrát ženatý, jedenkrát otec. Cévní instalatér ve městě perníku.
ObrázekObrázek
Uživatelský avatar
Araoth
Chlív LL
 
Příspěvky: 8466
Registrován: úte 20. črc 2010 19:30:08
Cash on hand: 7,814.50
Bank: 0.00
Bydliště: Koněpůlky
Aura: 140

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Jana » sob 07. čer 2014 13:14:13

Araoth: ~

A jinak třeba sem s tím: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. Australian
3. New Zealandish

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Vietnamese
2. Italian
3. Chinese
Bowties are cool!
Dvakrát vdaná paní.
Lokomotiva táhnoucí soupravu s AnonymnouLamou, yannush, Svetrem, DanDanem a Araothem.
Znáš pravidla fóra? Ne? Přečti si je zde!
Obrázek Obrázek
Uživatelský avatar
Jana
Moderátor
 
Příspěvky: 4460
Registrován: sob 17. črc 2010 8:17:40
Cash on hand: 27,611.95
Bank: 10,470,708.37
Bydliště: Les
Aura: 104

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Araoth » sob 07. čer 2014 13:41:44

Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish
Our top three guesses for your native (first) language:

1. Greek
2. Arabic
3. Polish

Hmmm... Polština... docela blízko, chlapci... :D
Dvakrát ženatý, jedenkrát otec. Cévní instalatér ve městě perníku.
ObrázekObrázek
Uživatelský avatar
Araoth
Chlív LL
 
Příspěvky: 8466
Registrován: úte 20. črc 2010 19:30:08
Cash on hand: 7,814.50
Bank: 0.00
Bydliště: Koněpůlky
Aura: 140

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Hyper SteveTR » sob 07. čer 2014 13:55:06

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. American (Standard)

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Swedish
2. German
3. Dutch

Tak to se moc netrefili, no. Je zajímavé, že všechny tři tipované jazyky jsou germánské.
EDIT: A vůbec, proč nám to tam pořád strká ten Singapur? :D U Jany je to, pokud vím, pochopitelné.
Uživatelský avatar
Hyper SteveTR
Superlama
 
Příspěvky: 2863
Registrován: pon 19. črc 2010 12:39:25
Cash on hand: 61.60
Bank: 2,165,280.64
Bydliště: Někde mezi Atlantidou a Šangri-la.
Aura: 40

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Araoth » sob 07. čer 2014 14:06:33

Alespoň jsou všechny tři dost příbuzné... tu souvislost mezi řečtinou arabštinou a polštinou u sebe trošku postrádám :D
Dvakrát ženatý, jedenkrát otec. Cévní instalatér ve městě perníku.
ObrázekObrázek
Uživatelský avatar
Araoth
Chlív LL
 
Příspěvky: 8466
Registrován: úte 20. črc 2010 19:30:08
Cash on hand: 7,814.50
Bank: 0.00
Bydliště: Koněpůlky
Aura: 140

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Jana » sob 07. čer 2014 14:12:24

Hyper SteveTR píše:EDIT: A vůbec, proč nám to tam pořád strká ten Singapur? :D U Jany je to, pokud vím, pochopitelné.

Správně si to pamatuješ :-) Ale četla jsem u výsledků toho testu jakousi vysvětlivku, že Americký a Singapurský dialekt jsou obtížně rozlišitelné, tak proto...
Bowties are cool!
Dvakrát vdaná paní.
Lokomotiva táhnoucí soupravu s AnonymnouLamou, yannush, Svetrem, DanDanem a Araothem.
Znáš pravidla fóra? Ne? Přečti si je zde!
Obrázek Obrázek
Uživatelský avatar
Jana
Moderátor
 
Příspěvky: 4460
Registrován: sob 17. črc 2010 8:17:40
Cash on hand: 27,611.95
Bank: 10,470,708.37
Bydliště: Les
Aura: 104

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » sob 07. čer 2014 14:18:21

Our top three guesses for your English dialect:

1. English (England)
2. Scottish (UK)
3. Welsh (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Polish
2. Russian
3. Finnish

To docela jde. :)
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11251
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,444.75
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Hyper SteveTR » sob 07. čer 2014 14:21:50

Zjíamvaé. To bude asi tím, že sleduješ britské seriály, co? ~
Uživatelský avatar
Hyper SteveTR
Superlama
 
Příspěvky: 2863
Registrován: pon 19. črc 2010 12:39:25
Cash on hand: 61.60
Bank: 2,165,280.64
Bydliště: Někde mezi Atlantidou a Šangri-la.
Aura: 40

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » sob 07. čer 2014 14:34:14

Akorát Doctora a Sherlocka, jinak rozhodně sleduju víc amerických seriálů/filmů/videí. Jako dává to smysl vzhledem k tomu, že v našich školách se sice učí britská angličtina, ale popravdě mám dojem, že víc jsem se naučil ze seriálů a internetu než ze školy. :vlna:
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11251
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,444.75
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

PředchozíDalší

Zpět na Zábava

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků

cron