Stránka 1 z 68

Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: ned 03. črc 2011 11:05:54
od JarynekZ
Místo na prohřešky proti češtině, angličtině, slovenštině, svahilštině, telužštině a dalším jazykům, případně jejich libovolným kombinacím. Vtipnost nepovinná, ale vítaná, dotazy a flámy nad použitím toho, či onoho tvaru povolené (pokud to ovšem nezatrhne Liger).

Proč to zakládám? Kamarád prohlásil, že si pojede koupit "džínsy". Jak se mi označení "jeans" vůbec nelíbí (říkám jednoduše "rifle"), zajímalo by mě, jestli je u tohoto výrazu možné použít... jak to nazvat... dvojité množné číslo, jednou z angličtiny, podruhé z češtiny? Tvar "džíny" mně osobně sedí líp (pominu-li zmíněné rifle).

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: ned 03. črc 2011 12:20:11
od nk8215
Jestli je to kodifikovaný netuším, ale šíří se to, viz "chipsy"...

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: ned 03. črc 2011 16:07:17
od Liger
Tak podle příručky můžou být džíny i džínsy a dokonce se ty džínsy můžou skloňovat jako mužský i jako ženský rod: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=d%C5%BE% ... ny&ascii=0
Já osobně dávám přednost džínům (džínám?) nebo těm riflím.

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: ned 03. črc 2011 16:10:06
od Ptolemaios
já jsem se dneska dozvěděl o novém slovním spojení.. a to: Z kozy piče patron taška :? slyšel to už někdy někdo?

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: ned 03. črc 2011 16:29:23
od Araoth
J'ai n'est gerait j'ai papa, j'ai n'est serait j'ai caca.

Každé slovo má svůj význam, ale jako celek je to blbost. Proč to sem dávám? Dejte si to do translatoru a potom dejte "poslech". ;-)

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: ned 03. črc 2011 16:30:04
od Liger
Plot: Normální zeď se snad čte v lahváčové sušence?

edit
Araoth: náhodou i ten překlad stojí za to... :D

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: ned 03. črc 2011 16:33:37
od yannush
Liger píše:Plot: Normální zeď se snad čte v lahváčové sušence?


o tom silno telefonujem

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pon 04. črc 2011 7:44:30
od balone
ja mam problem s americanama, co si pletou you´re a your

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pon 04. črc 2011 10:04:01
od Liger
balone: jo, to mě taky vždycky dostává. Hlavně pro mě je to nepochopitelné, jak si to můžou plést, ale to bude asi něco, jako když si někteří pletou "jsem" a "sem"...

Ale když už jsme u toho, mám trochu problém s tím, když někdo místo apostrofu píše čárku :twisted:

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pon 04. črc 2011 10:44:00
od balone
Liger píše:Ale když už jsme u toho, mám trochu problém s tím, když někdo místo apostrofu píše čárku :twisted:


to jsem snad ani nikdy nevidel, spis, kdyz tam neni, takze u nejakych slov to vypada jako mnozne cislo, ale z kontextu vyplyva, ze je to prave privlastnovaci... To pak cizinci zamota s palici (nad hlavou, ze by s ni nekoho majznul :D )....

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pon 04. črc 2011 11:06:02
od Liger
balone píše:to jsem snad ani nikdy nevidel

Vážně? A co tohle:
balone píše:ja mam problem s americanama, co si pletou you´re a your

:twisted:
you´re vs. you're - vidíš ten rozdíl? ;)

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pon 04. črc 2011 11:18:44
od balone
Liger píše:
balone píše:to jsem snad ani nikdy nevidel

Vážně? A co tohle:
balone píše:ja mam problem s americanama, co si pletou you´re a your

:twisted:
you´re vs. you're - vidíš ten rozdíl? ;)


jo aha.. :D Ja myslel, ze minis carku jako , :D Tak to je jina... Btw. ja to takhle pouzivam, kdyz jsem na cesky klavesnici. jinak samozrejme u'r :)

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pon 04. črc 2011 11:21:50
od Liger
A na české nemáš apostrof? Je fakt, že bývá na různých místech, buď nalevo od backspacu nebo napravo od vykřičníku, a ještě ke všemu z mě neznámých důvodů bývá na drtivé většině klávesnic ta klávesa špatně označena, já ji tam mám jako ^ ¨ (přehláska sedí, ale místo stříšky to píše právě apostrof), ale vsadím se, že tam ten apostrof určitě někde máš. ;)

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pon 04. črc 2011 11:27:25
od balone
zkouska you're :'''''''''''') je tam :D stejne jako prehlaska schöne :D

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pon 04. črc 2011 18:21:03
od DanDan
Proboha... Kdo může napsat ve slově video tvrdé i... :shock:
vydeo.jpg

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pon 04. črc 2011 19:40:36
od yannush
DanDan píše:Proboha... Kdo může napsat ve slově video tvrdé i... :shock:
vydeo.jpg

dysgrafik.

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pon 04. črc 2011 20:09:41
od Zidane
V lepším případě. V horším to, čemu se za nás říkalo "blbec", dnes v době politické korektnosti zřejmě "alternativně inteligentní či tak nějak.

Teď by mohli mít veteráni Lamera deja vu, protože jsem to tam nejednou rozebíral, ale rozeberu to i tady.

Dneska se pod různé "dys-" schovává i kdejaká s prominutím líná svině, která se prostě učit NEBUDE a když začne nosit ze školy pětky, rodiče začnou šílet "to je nespravedlivé, náš Pepíček přece není žádný blbec" a začnou lítat po doktorech a otravovat tak dlouho dokud
- je doktor buď nepošle do řiti s tím, že dítě je v pořádku, v tom případě si řeknou cosi o blbcích a jdou k jinému a to opakují tak dlouho, dokud
- jim doktor, aby od nich měl pokoj, ten vytoužený papír na nějakou "dys" nedá a pak se rodiče okamžitě tím papírem začnou ohánět a vyžadovat všemožné výhody, protože "on není blbej, on je DYS!!!" a pak to přesně takhle dopadá. Člověk by si skoro myslel, že třeba "vydět" je nové vyjmenované slovo, "slišet" z nich bylo odstraněno atd. atd.

Omluva všem skutečným "dys-", vím, že za to nemohou a často dělají co mohou a stejně navenek vypadají jako "méně inteligentní". Jenže taky vím, že např. dyslektik je, když se snaží a za svou dyslexii se neschovává v očekávání výhod, schopen klidně odmaturovat či vystudovat vysokou. Takže uznávám skutečně "dys-", kteří za to nemohou, ale snaží se. Naopak od srdce nenávidím líné parchanty schovávající se za papír s "dys-", když skutečný problém je v tom, že to jsou líní parchanti.

Zkráceně řečeno - dnes se kolikrát to, čemu se za nás říkalo "nevychovanej spratek" a spravilo to pár přes prdel, schovává za různé "hyperaktivity" a kdesi cosi, "línej blbec" se schovává za papír s "dys" atd. a pak jsou na tom škodní ti, kdo jsou skutečně dys nebo hyperaktivní a nemohou za to, protože je lidi s těmi prvními hodí do jednoho pytle.

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pon 04. črc 2011 23:56:48
od Araoth
Můj bratránek právě trpí myslím dyslexií? A přestože se hodně snažil, tak kuchaře sice dal, ale maturitní nástavba mu prostě nevyšla... Teď je myslím na zemědělce a jde mu to jakž takž dobře... Někdo prostě na učení stavěnej není... někdo to fláká... chce to správné doktory, aby se to oddělilo... (Omluvte chyby, mám v sobě 6 Plzniček...)

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: úte 05. črc 2011 0:06:34
od Zidane
To máš pravdu, někdo má tuhle nemoc či co to je skutečně má a ať dělá co dělá, je třeba rád za učňák, takové beru a i jsem pro to jim rozumně sem tam ulevit, když je vidět, že se skutečně snažej. Nemám rád takové ty "mně to nejde, já jsem DYS!" a ani se to nesnaží.

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: úte 05. črc 2011 20:38:55
od Boomer

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: úte 05. črc 2011 20:41:56
od yannush
[ironia]kvalitne si to rozdelil[/ironia]

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: úte 05. črc 2011 20:44:27
od Boomer
yannush píše:[ironia]kvalitne si to rozdelil[/ironia]


to este nebolo dokoncene... co povies teraz?

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: úte 05. črc 2011 20:47:27
od yannush
Boomer píše:
yannush píše:[ironia]kvalitne si to rozdelil[/ironia]


to este nebolo dokoncene... co povies teraz?


furt nič moc. ale ako chceš, osobne by som to nechala v jednom topicu. šak tema aj o šoferovani aj o ľavorukosti už skoro skončila. vaše forum, vaše pravidla, nestaram sa vam do toho.

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: úte 05. črc 2011 20:48:59
od Boomer
za dobrotu na zobrotu :? takto je v tom aspon poriadok...

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:02:01
od Liger
Proč po každém rozdělení tématu tady yannush nebo Plot peskuje, že je to zbytečnost? Já jsem se třeba teď vrátil a jsem rád, že je to rozdělené, vidím topic o autech, tak si ho začnu pozorně číst, kdyby to tady bylo všecko naházené v jednom, tak to jenom prolítnu nebo vůbec číst nebudu (jako jsem to udělal u hospody a u deníčku), protože mě to množství příspěvků "o všem" odradí...

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:07:54
od Ptolemaios
hmm hmm a kdyby bylo místo těch 20 nepřečtených témat jenom jedno - Zvukotěska, tak bys to měl ještě snadnější :P

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:15:43
od Boomer
Ptolemaios píše:hmm hmm a kdyby bylo místo těch 20 nepřečtených témat jenom jedno - Zvukotěska, tak bys to měl ještě snadnější :P


ale takto moze lahko vynechat to co ho nezaujma...

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:16:49
od Ptolemaios
Boomer píše:
Ptolemaios píše:hmm hmm a kdyby bylo místo těch 20 nepřečtených témat jenom jedno - Zvukotěska, tak bys to měl ještě snadnější :P


ale takto moze lahko vynechat to co ho nezaujma...


zajímavý, že dřív si na to nikdo nestěžoval :)

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:19:43
od Staga
Tak teď si musíte stěžovaz vy dva? Aby se neřeklo? :)

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:20:47
od Boomer
a preco to tak velmi chces mat vsetko v jednom?

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:23:31
od Ptolemaios
nechci, já už jsem si na to vaše buzerování zvykl :lol: jenom říkám, že dřív si nikdo nestěžoval, tak jste měnili to, co bylo zavedené a fungovalo ;)

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:25:15
od Boomer
to ze to fungovalo neznamena ze to bude fungovat aj v buducnosti... a potom by uz mohlo byt neskoro to menit... sice na toto to uplne neplati ale to je jedno

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:26:11
od Staga
A pokud je mi známo, teď to funguje taky.

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:29:26
od Liger
Ptolemaios píše:hmm hmm a kdyby bylo místo těch 20 nepřečtených témat jenom jedno - Zvukotěska, tak bys to měl ještě snadnější :P

Ne, to by fakt snadnější nebylo a zřejmě bych přeskočil úplně všechno, protože hledat v tom bordelu zajímavé informace a pak se na ně pokoušet navázat by byl nadlidský úkol... :roll:

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:32:40
od yannush
pre boha vas pytam ľudia (a všetky ostatne tvory), nerobte bordel v temach, ktore na to nie su určene!

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:36:53
od Ptolemaios
yannush píše:pre boha vas pytam ľudia (a všetky ostatne tvory), nerobte bordel v temach, ktore na to nie su určene!


já jim to říkám pořád :roll:

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:37:37
od Liger
Zjíamvaé, najednou chceš pořádek... :mrgreen:

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:38:29
od Staga
S rozčilováním protentokráte začala yannush, Liger jen navázal.

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:38:36
od Ptolemaios
Liger píše:Zjíamvaé, najednou chceš pořádek... :mrgreen:


ne, já jenom rýpu :D

Staga píše:S rozčilováním protentokráte začala yannush, Liger jen navázal.


a máme viníka

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:41:01
od yannush
mali by ste mi prsty useknuť. do hladomorne so mnou!

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:41:35
od Liger
Plot: to bylo na yannush, nemáš předbíhat... :twisted:

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:42:07
od Hyper SteveTR
yannush: Ty jsi dneska ňáká sebekritická...

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:43:26
od yannush
ja som vžy chcela poriadok. ale mam naňo iny nazor očividne ako vy.

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:43:56
od Ptolemaios
Hyper SteveTR píše:yannush: Ty jsi dneska ňáká sebekritická...


jenom dneska? :lol:

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:44:49
od Hyper SteveTR
Dneska to výrazně pociťuji ;)

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:45:50
od yannush
rozdiel je v sebakritickosti a v ironickosti.

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 16:47:10
od Hyper SteveTR
Ano, můj příspěvek o sebekritičnosti nebyl sebekritický :D

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 20:18:24
od Boomer
vy to robite naschval vsak? :)

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 20:27:12
od yannush
ak dovolita vratim sa k teme ak si niekto ešte pamäta o čom bola.
úlovky posledných dni: vyzita, vystry (šaty), cvyčenia (z fyziky. zaujimave že fyzika je napisala dobre), na Kraľovej holy. asi si vyškriabem oči.

ešte poviem že ide o 4 ľudi v priebehu 2 dni.

Re: Kabinet jazyků

PříspěvekNapsal: pát 08. črc 2011 20:29:33
od Boomer
yannush píše:...na Kraľovej holy...

nemalo to byt "na kralovnej holy..." a nejake pokracovanie? nieco ako holy kral alebo holy chlap? :)