Lamí fórum

od **Jana** » stř 16. lis 2011 7:21:26

No jo no... Mně zase lezou oči z důlků při přepisu čínštiny do češtiny... ~

od **Zidane** » stř 16. lis 2011 12:39:53

nk8215 píše:
Zidane píše:(...)to by si na dresy mohli Rusové dát azbuku, (...)

Však to taky dělali, pamatuju si jeden zápas tehdejšího Poháru Izvěstijí, dnešního Channel One Cupu - s námi, kde Rusové opravdu měli svá příjmení na dresech v azbuce, taky jsem si tenkrát říkal, jak je něco takového možné...

V Rusku je všechno možné a to ještě jde o to, kdy to bylo, pokud to třeba bylo ještě za sajuzu, tak tam bych se nedivil už vůbec ničemu.

od **Hyper SteveTR** » stř 16. lis 2011 18:01:35

Já moc nechápu přepis "al" na "ar". Ale aspoň se zasměju, viz Hárún ar-Rašíd

od **nk8215** » stř 16. lis 2011 19:03:20

Zidane píše:
nk8215 píše:
Zidane píše:(...)to by si na dresy mohli Rusové dát azbuku, (...)

Však to taky dělali, pamatuju si jeden zápas tehdejšího Poháru Izvěstijí, dnešního Channel One Cupu - s námi, kde Rusové opravdu měli svá příjmení na dresech v azbuce, taky jsem si tenkrát říkal, jak je něco takového možné...

V Rusku je všechno možné a to ještě jde o to, kdy to bylo, pokud to třeba bylo ještě za sajuzu, tak tam bych se nedivil už vůbec ničemu.

Tak za СССР to nebylo - tuším někdy mezi léty 1995 a 2000...smůla je, že jedinej, koho si z toho zápasu pamatuju, je Oleg Ševcov, jejich brankář - z našich si nevzpomínám ani na jednoho :oops:

Jo, a ještě si vzpomínám na jakousi reportáž z KHL, kde se objevil Jágr, samozřejmě také v "upraveném" dresu :shock:

Koukal jsem na to ЯГР několik sekund, než jsem si všiml osmašedesátky...

od **Jana** » pát 18. lis 2011 21:19:42

No jistě, klasika: "...na prvním místě se může umístit kdokoliv z 8-mi startujících...", tentokrát ve vysokoškolských materiálech...

od **Jana** » pát 18. lis 2011 22:16:28

Uh

tak teď jsem v tomtéž dokumentu natrefila na ještě větší skvost: "Kolik různých státních poznávacích značek OSB XX-XX existuje s aspoň dvěmi trojkami?"
ano, já se tu pilně učím

od **nk8215** » sob 19. lis 2011 0:16:55

Jana píše:No jistě, klasika: "...na prvním místě se může umístit kdokoliv z 8-mi startujících...", tentokrát ve vysokoškolských materiálech...

No jo, no...úplně vidím tu úvahu: "8i tam nejde, je to pro vysokoškoláky, ti by se určitě pídili, kde se tam vzalo komplexní číslo, a 8 taky ne, jak by se to asi tak četlo?" *facepalm*

od **JarynekZ** » sob 19. lis 2011 10:17:43

Kombinace, variace, permutace a podobné hnusy? To už naštěstí v matematice neděláme... Teď sme u pravděpodobností.

od **Liger** » sob 19. lis 2011 12:03:04

Jo to my teď ve Statistice taky a pokud se nepletu, tak ani u pravděpodobností se těm hnusům občas nevyhneš, když musíš zjistit kolik možností odpovídá nebo neodpovídá danému jevu.

od **JarynekZ** » sob 19. lis 2011 14:06:13

Tak jasně, ale nedělají se JENOM ty hnusy...

od **Jana** » sob 19. lis 2011 20:13:03

Jé, zlatá kombinatorika... Nicméně mě ve čtvrtek čeká tato i s pravděpodobností a to bude hukot, vážení.

od **Lërra** » ned 20. lis 2011 5:02:44

Hyper SteveTR píše:Já moc nechápu přepis "ar" na "al". Ale aspoň se zasměju, viz Hárún ar-Rašíd

"Al-" je v arabštině určitý člen a v písmu se vždycky zapisuje stejně (teď jsem na tabletu a nebudu lovit arabštinu, pardon). Vyslovuje se ale podle toho, jaká za ním následuje souhláska: Pokud následuje takzvaná sluneční souhláska (to jsem si nevymyslela, to je terminus technicus) - r, n, l, s, š, S, t, th, T, d, dh, D, z, Z - pak se člen asimiluje a vyslovuje se podle následující souhlásky: ar-rašíd, an-núr, as-sajíd... Zbylé souhlásky se pak nazývají měsíční a u nich se člen neasimiluje a čte se pořád jako "al": al-warda, al-kitáb...

od **DanDan** » ned 20. lis 2011 19:56:08

JarynekZ ve Vtipy, frky, srandičky píše:Prosímvás, potřeboval bych o šesti stihnout vlak...

O šesti? To se běžně říká?

od **Liger** » ned 20. lis 2011 20:01:42

Jak kde. Já bych to neřekl, ale vůbec jsem si ničeho divného nevšiml, babička to používá běžně (ta babička ze slovácka, kterou jsem tu už snad několikrát zmiňoval

)

od **DanDan** » ned 20. lis 2011 20:05:02

Já když už, tak slýchávám "o šesté"...

od **Liger** » ned 20. lis 2011 20:07:55

Nene, o šesti, o sedmi, o pěti, o čtyrech... takhle to vždycky říkala.

od **JarynekZ** » ned 20. lis 2011 20:29:42

Ano, říká se to zcela běžně... ~

od **Zidane** » ned 20. lis 2011 21:22:20

Sluneční souhlásky, měsíční, čím ono to je, že čeština nepotřebuje ani členy určité či neurčité, ani předněco a poněco časy jako cizí jazyky, koncovky za čísly taky jakožto jazyk inteligentů nepotřebuje, inteligentní uživatel to pochopí z kontextu a blb zůstane blbem, zlatá čeština. Ono kdo to tu řekl, že "b a vedle a - čte se to BA?" a po souhlasu od rodičů pokročil ve znalostech čtení, zatímco v angličtině to takhle jednoduché není? :-)

od **Liger** » ned 20. lis 2011 21:28:52

Zidane píše:Ono kdo to tu řekl, že "b a vedle a - čte se to BA?" a po souhlasu od rodičů pokročil ve znalostech čtení, zatímco v angličtině to takhle jednoduché není?

To jsem byl prosím já. De facto jsem se tím číst naučil.

od **Liger** » stř 23. lis 2011 16:35:20

Zidane píše:Edit: A pán je z Moravy nebo odkud má používání slova "tady" ve smyslu "sem" - "tady chodí jenom geekové"? Mi to připomíná moravské, nevím přesně odkud "kde jdeš?" či ostravské "kaj deš" a "kaj si byl"

Jo, mám dojem, že odkudsi z Moravy to je, ale samotného by mě zajímalo kde přesně se to používá.
Zrovna jeden cvičící jednou říkal: "Pokud neumíte ani to, tak tady nemusíte chodit!" Což mi přišlo docela vtipné při představě, že pokud onu věc neumíme, tak nemusíme pochodovat po učebně. :mrgreen:

od **Hyper SteveTR** » stř 23. lis 2011 17:48:14

Náš učitel občanky často používá místo "dvě", "tři" slova "obdvě" a "obtři". Slyšel to někdy někdo?

od **Liger** » stř 23. lis 2011 18:06:40

Jak to myslíš? No když slyším "obdvě" tak to pro mě znamená "každé třetí" a "obtři" "každé čtvrté"... ale jako že to používal v normální situaci? Jako místo "kup dva rohlíky" řekne "kup obdva rohlíky"?

Tak to jsem vážně nikdy neslyšel. A kdyby mě někdo poslal koupit obdva rohlíky, tak mu přinesu třetinu všech rohlíků, co v tom obchodě měli. :lol:

od **Hyper SteveTR** » stř 23. lis 2011 18:15:28

Počkat... spletl jsem se

Říká "zedvě" a "zetři" (i když, u mě v tom není skoro žádný rozdíl ~)

od **Liger** » stř 23. lis 2011 18:18:03

No tak to je pořádný rozdíl, protože "kup ze dva rohlíky" je pro mě naprosto regulérní instrukce znamenající něco jako "kup asi tak dva rohlíky"...

od **Liger** » stř 23. lis 2011 19:48:01

Mimochodem, nevíte někdo, co je to "vzkušenost"? :shock:

od **Liger** » stř 23. lis 2011 20:35:46

Liger píše:
Zidane píše:Edit: A pán je z Moravy nebo odkud má používání slova "tady" ve smyslu "sem" - "tady chodí jenom geekové"? Mi to připomíná moravské, nevím přesně odkud "kde jdeš?" či ostravské "kaj deš" a "kaj si byl"
Jo, mám dojem, že odkudsi z Moravy to je, ale samotného by mě zajímalo kde přesně se to používá.

Tak stopy vedou do Hranic... :twisted:

DanDan; v Cesta do minulosti - hra píše:Co když se do toho zamotáme tak, že v budoucnu se nenarodíme a tam nebudeme moct přicestovat tady?

Tak teda tam nebo tady?

od **DanDan** » stř 23. lis 2011 20:37:01

Liger píše:
Zidane píše:Edit: A pán je z Moravy nebo odkud má používání slova "tady" ve smyslu "sem" - "tady chodí jenom geekové"? Mi to připomíná moravské, nevím přesně odkud "kde jdeš?" či ostravské "kaj deš" a "kaj si byl"
Jo, mám dojem, že odkudsi z Moravy to je, ale samotného by mě zajímalo kde přesně se to používá.
Zrovna jeden cvičící jednou říkal: "Pokud neumíte ani to, tak tady nemusíte chodit!" Což mi přišlo docela vtipné při představě, že pokud onu věc neumíme, tak nemusíme pochodovat po učebně.

Z Moravy to je, konkrétně z té střední, protože "tady" místo sem používám běžně... A nevidím na to nic nenormálního...

Liger: Nepředbíhat... A takový příspěvek tam zůstal po zatuhnutí prohlížeče, kdy jsem si nepřečetl zbývající myšlenku a chtěl jsem větu dokončit...

od **Liger** » stř 23. lis 2011 20:38:28

DanDan: ano, už jsem si všiml, viz výše. Chápu že v tom nevidíš nic nenormálního, ale pro mě má spojení "přicestovat tady" asi stejný smysl jako "přijít dýl"...

od **Zidane** » stř 23. lis 2011 22:07:51

Liger píše:DanDan: ano, už jsem si všiml, viz výše. Chápu že v tom nevidíš nic nenormálního, ale pro mě má spojení "přicestovat tady" asi stejný smysl jako "přijít dýl"...

Přesně. Zrovna sem jdu s DanDanovým "tam nebudeme moct přicestovat tady? " - dává to skutečně stejný smysl jako "kde jdeš?" nebo "přijdu dýl", v tomto případě by česky mělo být "tam nebudeme moct SEM přicestovat", akorát že to, co člověk používá, mu přijde normální a ty zbylé věci hnus fialovej.
Do detailu - TADY je příslovce místa - KDE to je - TADY. Zatímco "KAM cestovat" - "SEM" - odpovídat na otázku "kam jsi šel?" slovem "tady" by minimálně u mě odpovídajícímu vysloužilo pohled "šibe ti nebo co?"

Edit: *note to self* Vole, čti nové než něco napíšeš, Liger tu byl s tímtéž a proto vznikla debata

od **DanDan** » stř 23. lis 2011 22:18:52

Konkrétně "přicestovat tady" nepoužívám, jak jsem uvedl, bylo to pouze nechtěné dokončení věty...

od **Lërra** » stř 23. lis 2011 22:31:29

Liger píše:Mimochodem, nevíte někdo, co je to "vzkušenost"?

Vzkušenosti se získávají při jsexu.

od **Liger** » stř 23. lis 2011 23:04:48

Lërra píše:
Liger píše:Mimochodem, nevíte někdo, co je to "vzkušenost"?

Vzkušenosti se získávají při jsexu.

Aha, já jsem myslel, že vzkušenosti jse vzískávají v prak jsi.

od **Lërra** » stř 23. lis 2011 23:07:44

To možná taky... ale "jsex" jsem objevila včera a nějak jsem ho vytěsnila z hlavy. Ale fascinuje mě, jak někdo může napsat tohle slovo špatně.

od **Liger** » stř 23. lis 2011 23:09:29

Aha, ježiš, tak to mě vážně nenapadlo, že ten "jsex" je skutečný příklad z praxe...

To už je fakt moc.

od **Lërra** » stř 23. lis 2011 23:10:29

Já bych takovou prasárnu sama nevymyslela...

od **Zidane** » stř 23. lis 2011 23:36:34

Lërra píše:
Liger píše:Mimochodem, nevíte někdo, co je to "vzkušenost"?

Vzkušenosti se získávají při jsexu.

Tos fakt někde viděla nebo ses chytla mého "už jen čekám, kdy někdo napíše "jsvině""?

Z češtinářského hlediska by mne zajímalo, jak je to s ukončovacími uvozovkami v případě, kdy cituji, tedy uvozovky a do toho se vmotá další citace - je to jako "u počítačů", tedy že tagy se musí uzavírat nebo v tomto případě stačí k uzavření jedny uvozovky?

od **DanDan** » stř 23. lis 2011 23:39:33

Zidane píše:Z češtinářského hlediska by mne zajímalo, jak je to s ukončovacími uvozovkami v případě, kdy cituji, tedy uvozovky a do toho se vmotá další citace - je to jako "u počítačů", tedy že tagy se musí uzavírat nebo v tomto případě stačí k uzavření jedny uvozovky?

Někde jsem povídání o uvozovkách četl, ale už nevím, kde... Ale myslím si, že nejlepší je "vnořené uvozovky" napsat jenom tou jednou čárkou (teď nevím, jak ji napsat Đ).

Edit: Ha, tady se o tom píše.

od **Lërra** » stř 23. lis 2011 23:42:09

Zidane píše:
Lërra píše:Vzkušenosti se získávají při jsexu.

Tos fakt někde viděla nebo ses chytla mého "už jen čekám, kdy někdo napíše "jsvině""?

Tož já nevím, jestli máš blbý den, nebo začínáš slepnout... Nejdřív mě ve hře obviníš, že po tobě hážu větvy (ne větvemi, tyhle už byly olámané), a teď mě obviníš z vymýšlení ošklivých slov

od **Zidane** » stř 23. lis 2011 23:44:36

Lërra píše: že po tobě hážu větvy (ne větvemi, tyhle už byly olámané)

Za znalost Š+G plusová aura, to se cení

od **Liger** » stř 23. lis 2011 23:49:53

Já jsem se několikrát (třeba v knížkách) při vnořených uvozovkách setkal s tím, že vnitřní uvozovky byly použity takovéto: « »
Tedy v Zidanově případě: Normální text "text citace «uvozované slovo»"?

Edit: hm, a možná že naopak »uvozované slovo«. Jo, i v tom DanDanově odkazu to tak je...

od **Johny007** » pát 25. lis 2011 16:32:13

džez
imidž
:shock:

od **Zidane** » pát 25. lis 2011 16:33:29

To je něco jako "tínedžer", z čehož taky nadskakuju, ještě že tohle jsme zatím ze slovenštiny neobšlehli.

od **Liger** » sob 26. lis 2011 13:59:53

Johny007: jo, na "džez" jsem jednou narazil v nějaké starší knížce, chvíli jsem přemýšlel, co to jakože má být, jestli snad "dřez"....

od **Liger** » sob 26. lis 2011 14:29:48

*Nerozklikávej diskuze na Novinkách, nerozklikávej diskuze na Novinkách, nebo se z toho zblázníš... A z těch článků samotných taky.*
Moje oči, moje oči! :shock:

Spoiler: show

od **JarynekZ** » sob 26. lis 2011 14:31:43

Kdysi reklama mountfieldu, tuším to bylo nějak takhle: "K nákupu získáte kůl džípíesku zdarma!"
Kůl nechcu, to třeba DanDan do propasti, ale ta džípíeska... nevím, co to je, ale chci to ~

od **Hyper SteveTR** » sob 26. lis 2011 18:05:49

JarynekZ píše:Kdysi reklama mountfieldu, tuším to bylo nějak takhle: "K nákupu získáte kůl džípíesku zdarma!"

"Kůl"? Snad "kchůl", ne? ~

od **Jana** » sob 26. lis 2011 19:12:02

Svetr: právě že bohužel kůl... A teď nevím, jestli Jarynek měl na mysli něco zaslechnutého, ale já to skutečně viděla takhle otřesně napsané.

od **Zidane** » sob 26. lis 2011 21:31:21

Mi připomnělo - co znamená GPS v ostravštině? Gde Pyča Su?

od **JarynekZ** » sob 26. lis 2011 23:57:03

Jana: samozřejmě napsané, kdyby to bylo zaslechnuté, tak si toho nevšímám.

od **Liger** » ned 27. lis 2011 0:39:53

Zidane píše:To nevím. Zřejmě s obvyklým "není to spisovné, ale je to hovorová čeština". Tohle je spíš "moravština, u které si většina uživatelů myslí, že to je spisovné a když jim člověk řekne, že není, nadají mu do cajzlů, co ani neumějí uznat chybu"

Aha, většina? Kolikrát se ti to stalo? Jednou?

Mimochodem hovorová čeština je mluvená forma spisovné češtiny, asis měl na mysli češtinu obecnou (tedy de facto nářečí Čech). A nic jako "moravština" vlastně neexistuje, protože nářečí na Moravě jsou různorodější a zobecnit se tak úplně nedají.

Lamí fórum

Kdo je online