- Kvitovat
Kabinet jazyků
Pravidla fóra
Máte-li nějaké téma k diskusi, nebojte se jej založit. Z hlediska přehlednosti je lepší 10 témat po 5 příspěvcích, než 3 témata o 1500 příspěvcích.
Patron sekce: Liger
Máte-li nějaké téma k diskusi, nebojte se jej založit. Z hlediska přehlednosti je lepší 10 témat po 5 příspěvcích, než 3 témata o 1500 příspěvcích.
Patron sekce: Liger
Re: Kabinet jazyků
od DanDan » pát 20. čer 2025 10:48:39
Pravidla našeho fóra - nechceme tu žádné koniny!
Místní magor, který se na internetech nachází taktéž jako Pocket nebo KapsaDan. Vlastní úžasného koně, propast a pendolíno.
"Nejvyšší formou života je člověk a nejnižší formou života je člověk, který sihraje s fotí vláčky."
Nemure, waga musume to tomoni.
Místní magor, který se na internetech nachází taktéž jako Pocket nebo KapsaDan. Vlastní úžasného koně, propast a pendolíno.
"Nejvyšší formou života je člověk a nejnižší formou života je člověk, který si
Nemure, waga musume to tomoni.
-
DanDan - Administrátor
- Příspěvky: 10699
- Registrován: pát 16. črc 2010 22:35:06
- Cash on hand: 13.30
- Bank: 5,293,648.96
- Bydliště: Hranice, Morava
- Aura: 167
Re: Kabinet jazyků
od Liger » ned 29. čer 2025 17:44:48
Na "Budiž" jsem občas narazil i v nějakém open source programu, ale Kvitovat je teda fakt jiný level. Co na to říká Petra Kvitová? 
-
Liger - Moderátor
- Příspěvky: 11253
- Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
- Cash on hand: 18,444.75
- Bank: 17,288,681.25
- Bydliště: Štatl
- Aura: 167
Re: Kabinet jazyků
od Offet1949 » sob 06. zář 2025 11:42:21
Zajímavé téma! Myslím, že spousta lidí si s těmi „dvojitými množnými čísly“ pohrává, aniž by si to uvědomovala. Já osobně používám „džíny“ – zní to přirozeně česky a je to zažitý tvar, zatímco „jeansy“ je spíš takový import z angličtiny a pro mě trochu rušivý. Přijde mi, že jazyk si podobné hybridy vždycky nějak poradí, ale pokud chcete být „čistě česky“, „džíny“ je podle mě ideální.
- Offet1949
- Lamátko
- Příspěvky: 1
- Registrován: sob 06. zář 2025 11:41:02
- Cash on hand: 8.60
- Aura: 0
Re: Kabinet jazyků
od Jana » pát 03. říj 2025 21:12:16
Liger píše:Na "Budiž" jsem občas narazil i v nějakém open source programu, ale Kvitovat je teda fakt jiný level. Co na to říká Petra Kvitová?
Mě v jednom programu celkem bavilo "Občerstvit"
-
Jana - Moderátor
- Příspěvky: 4460
- Registrován: sob 17. črc 2010 8:17:40
- Cash on hand: 27,611.95
- Bank: 10,784,822.87
- Bydliště: Les
- Aura: 104
Re: Kabinet jazyků
od Liger » pon 06. říj 2025 20:47:09
Když jsme u těch překladů v programech, před nedávnem se mi aktualizoval samsungácký mobilní prohlížeč a z funkce, která se předtím jmenovala podle mě prostě "Světlý režim" a "Tmavý režim" , tak se najednou stala tajemně znějící "Světlá místa" a "Temná místa" 
. Marně si od té doby lamu hlavu nad tím, co tam musí být v originále, že z toho vznikl takový nesmysl. 
A ne, neznamená to, že mě to pustí na dark web. 
. Marně si od té doby lamu hlavu nad tím, co tam musí být v originále, že z toho vznikl takový nesmysl. A ne, neznamená to, že mě to pustí na dark web. -
Liger - Moderátor
- Příspěvky: 11253
- Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
- Cash on hand: 18,444.75
- Bank: 17,288,681.25
- Bydliště: Štatl
- Aura: 167
Re: Kabinet jazyků
od Liger » pát 31. říj 2025 23:55:53
A ještě jeden k tématu: Co byste očekávali pod funkcemi "Zavést" a "Vyvést"? Ano správně, "Import" a "Export". 
Mně teda spíš naskočila asociace "vyvést mladé"...
No nic, přepnul jsem ten MuseScore do angličtiny, to se fakt nedá toto
Mně teda spíš naskočila asociace "vyvést mladé"...No nic, přepnul jsem ten MuseScore do angličtiny, to se fakt nedá toto
-
Liger - Moderátor
- Příspěvky: 11253
- Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
- Cash on hand: 18,444.75
- Bank: 17,288,681.25
- Bydliště: Štatl
- Aura: 167
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník