Lamí fórum

od **DanDan** » ned 19. úno 2017 14:36:12

Czechia jsem taky už na nějakém webu zahlídl (tak 2 týdny zpátky), ale už nevím, kde...

od **Liger** » ned 19. úno 2017 15:02:39

JarynekZ píše:Nevím, prostě mě to tak nějak sere. Česko podle mě zcela evidentně referuje na Čechy.

Německá (spolková) republika -> Německo, Slovenská republika -> Slovensko atd. atd. atd. Česko je podle stejného vzoru, takže co se týče vztahu k Moravě a Slezsku, tak nevidím opravdu absolutně žádný rozdíl mezi Českou republikou a Českem. Ba naopak, slovo Český může být odvozeno jak od Česka, tak od Čech (v angličtině tento problém paradoxně nevzniká - Czech X Bohemian). Pokud bys trval na jasném zahrnutí Moravy i Slezska, tak bys skončil u něčeho jako Českomoravskoslezská republika, zkráceně Českomoravskoslezsko (či Čechomorslez). A to i mně jako hrdému Moravákovi přijde dost stupidní.

DanDan: Například na anglických Google mapách už to nějaký pátek je.

od **DanDan** » ned 19. úno 2017 15:08:13

Osobně taky nemám problém s Českem, protože vím, že je to jenom zkrácený tvar České republiky a je tím myšlena i Morava a Slezsko...

od **Zidane** » úte 21. úno 2017 0:31:43

JarynekZ píše:Nevím, prostě mě to tak nějak sere. Česko podle mě zcela evidentně referuje na Čechy.

A Československo ti nevadilo? :twisted:

Protože jak říká Liger, chtít zahrnout i Moravu a Slezsko, skončíme u něčeho jako ČEMOSL nebo rovnou ČEMOSLE (aby bylo vidět, co je ten, kdo to vymyslel) a to je mi ještě zcela jasné, že by se to ještě začlo hádat, proč ČE má být první... :roll:

Česko je pro mě prostě jednoslovný název pro ČR, nic víc a nic míň.
Přičemž si vzpomínám, jak táta říkal, že i v Bělotíně, což prý byla "hrdá Morava" v době Nagana všichni řvali ČEŠI!!! ČEŠI!!! ČEŠI!!! - no japato, když přece nejsou "Češi", oni jsou MORAVANÉ? :twisted:

To je totiž ten problém, že Čech je jak výraz pro obyvatele Čech, tak pro obyvatele ČR... nebo vás někoho napadá lepší výraz?
Českan?
Českorepublikan?
To snad ne... :twisted:

http://www.lamer.cz/user/27728 · od **JackSwigert** » úte 21. úno 2017 9:05:07

Co takhle použití rozdílu mezi Češi a Čechové? By to ten problém vyřešilo

od **DanDan** » úte 21. úno 2017 19:59:35

od **Araoth** » úte 21. úno 2017 22:15:02

Já jsem asi navedenej, ale může mi někdo poradit, kde má být chyba?

http://www.lamer.cz/user/27728 · od **JackSwigert** » úte 21. úno 2017 22:28:08

Taky ti přijde, že "zdravá ústa" inzerují jakoby to byl zdravotní problém?

od **Zidane** » stř 22. úno 2017 0:06:29

Jo, zní to tak. Řešení zdravých úst... není to vyloženě hrubka, ale je to nešťastně řečeno.

od **nk8215** » stř 22. úno 2017 0:47:51

Možná jim v tiskárně vypadlo počáteční "Chcete". Jako v tom fóru, co prý koloval za socialismu (já ho nepoznal ani naživo, ani jako přepis na netu - mám ho z jakéhosi lexikonu lidové tvořivosti) - u plakátů ke slavnostnímu koncertu k ukončení Měsíce československo-sovětského přátelství měl takhle vypadnout ten měsíc :vlna:

Odesláno z mého H1 přes Tapatalk 6

od **Jana** » stř 22. úno 2017 13:38:26

To mi připomíná jeden program z řady preventivních programů od mé pojišťovny - jeho název je "Prevence zraku" ~

od **Araoth** » stř 22. úno 2017 13:57:37

Prevence zraku je daleko přímočarejší, tam bych to asi i pochopil

od **Zidane** » stř 22. úno 2017 14:49:48

Jana píše:To mi připomíná jeden program z řady preventivních programů od mé pojišťovny - jeho název je "Prevence zraku" ~

Tos mi připomněla v televizi často slyšené, že někdo po nehodě již není "v nebezpečí života"... jako jo, život je choroba se stoprocentní úmrtností, ale že to řeknou takhle na plnou hubu? :vlna:

http://www.lamer.cz/user/27728 · od **JackSwigert** » stř 22. úno 2017 22:39:36

Jo jo... To je takové to:
Q: Jaká je nejčastější příčina rozvodu?
A: Manželství.

od **Staga** » ned 26. úno 2017 18:49:59

Další úlovek...

doslali 5a20 na holou

od **Liger** » ned 26. úno 2017 18:54:11

Fascinující.

od **Staga** » ned 26. úno 2017 19:19:34

Že ano.

od **DanDan** » ned 26. úno 2017 19:23:06

Můžete mi to někdo dešifrovat?

Edit 19:30: Teď mi to došlo... Ne... Ne... Ne... Tohle... Ne! :shock:

od **nk8215** » ned 26. úno 2017 20:11:00

DanDan píše:Můžete mi to někdo dešifrovat?

Edit 19:30: Teď mi to došlo... Ne... Ne... Ne... Tohle... Ne!

Souhlas. 23 328 facek je fakt děs.

Spoiler: show

Odesláno z mého H1 přes Tapatalk 6

od **DanDan** » ned 26. úno 2017 20:38:58

No já právě začal přemýšlet tímhle směrem, ale ono to je dost "jednodušší"...

od **Staga** » ned 26. úno 2017 21:20:29

DanDan píše: Teď mi to došlo... Ne... Ne... Ne... Tohle... Ne!

Tohle ano... bohužel...

od **Zidane** » ned 26. úno 2017 21:41:19

nk8215 píše:Souhlas. 23 328 facek je fakt děs.
Spoiler: show
To bylo první, co mě napadlo. [DEC(23 328) == HEX(5A20)]

Já v tom poté, co jsem viděl to o 23 328 fackách, viděl "pět na dvacátou" a říkal jsem si, jestli se to takhle může zapsat, pokud nevím, jak udělat horní index či jak se tomu "číslo nahoru" říká... ale napsat "pětadvacet" takovýmto způsobem... inovativní, používání koncovek už je otřepané, tak to musíme udělat obráceně, no ne?

od **nk8215** » ned 26. úno 2017 23:19:23

Zidane píše:
nk8215 píše:Souhlas. 23 328 facek je fakt děs.
Spoiler: show
To bylo první, co mě napadlo. [DEC(23 328) == HEX(5A20)]

Já v tom poté, co jsem viděl to o 23 328 fackách, viděl "pět na dvacátou" a říkal jsem si, jestli se to takhle může zapsat, pokud nevím, jak udělat horní index či jak se tomu "číslo nahoru" říká... ale napsat "pětadvacet" takovýmto způsobem... inovativní, používání koncovek už je otřepané, tak to musíme udělat obráceně, no ne?

Máš pravdu, inovativní to je :vlna:

i když s tím horním indexem…znak pro umocňování je ^, to by se člověk asi snažil nahradit spíš velkým A…ale prasárna by to byla stejně, jako dřívější strojové [od "(psací) stroj] pokusy o náhradu ß trojkou

- mimochodem by mě zajímalo, nebyly-li před Listopadem dokonce protežované, protože dvě S se politicky nehodila?

Odesláno z mého H1 přes Tapatalk 6

od **Zidane** » pon 27. úno 2017 13:19:20

nk8215 píše:znak pro umocňování je ^, to by se člověk asi snažil nahradit spíš velkým A…ale prasárna by to byla stejně, jako dřívější strojové [od "(psací) stroj] pokusy o náhradu ß trojkou - mimochodem by mě zajímalo, nebyly-li před Listopadem dokonce protežované, protože dvě S se politicky nehodila?

Ad velké A... pochybuju, dneska tolik lidí píše "mb" místo "Mb" například, že pochybuju o velkém A, protože podržet Shift je zbytečná práce, vždyť je jasné, co chtěli říct...

Jo a to je vidět, kdo žije v Německu a myslí německy, o náhradách na psacím stroji vím své, mívali jsme doma starej mechanickej a spíš by mě napadlo nahrazování jedničky malým L a nuly velkým O, protože tyto klávesy na prapůvodních českých psacích strojích nebyly, ß bych tam ani neočekával :mrgreen:

Což taky vede k tomu, že si o "protežování" nemyslím, že to bylo - na prapůvodních psacích strojích se šetřilo místem na klávesy, důkaz jest výše. Viděls někdy v dnešní době psací stroj s německou klávesnicí? Je tam už ß nebo pořád ne? Po poslední úpravě pravopisu, kdy mám dojem ß docela drasticky ustupuje ve prospěch dvou S si už ani nemyslím, že by to na dnes vyráběné psací stroje dávali, pokud už nemají mustr na klávesnici, kde to je a jen to sekají dál a dál :vlna:

od **nk8215** » pát 03. bře 2017 10:27:58

No, já už stroj neviděl zatraceně dlouho :vlna:

A s tou trojkou se budeš asi divit, ale na to jsem narazil ještě u nás - na gymplu v učebnici psaní na stroji. Taky jsem se divil, co tam dělá kus německýho textu. Možná to bylo myšlený jako podpora budoucím sekretářkám a tajemníkům, aby, kdyby se rozhodli jít za lepším, nekoukali jak bacil do lékárny :vlna:

Edit: a ten ústup zas až tak drastickej není - kde je dlouhá samohláska nebo dvojhláska, zůstává ß (takže sice se píše dass nebo Schloss, ale pořád Straße nebo Neiße - Nisa) :vlna:

Odesláno z mého H1 přes Tapatalk 6

http://www.lamer.cz/user/27728 · od **JackSwigert** » pát 03. bře 2017 14:50:30

Prostě Skopčáci, no :mrgreen:

od **nk8215** » čtv 16. bře 2017 13:48:43

nk8215 píše:No, já už stroj neviděl zatraceně dlouho
A s tou trojkou se budeš asi divit, ale na to jsem narazil ještě u nás - na gymplu v učebnici psaní na stroji. Taky jsem se divil, co tam dělá kus německýho textu. Možná to bylo myšlený jako podpora budoucím sekretářkám a tajemníkům, aby, kdyby se rozhodli jít za lepším, nekoukali jak bacil do lékárny
Edit: a ten ústup zas až tak drastickej není - kde je dlouhá samohláska nebo dvojhláska, zůstává ß (takže sice se píše dass nebo Schloss, ale pořád Straße nebo Neiße - Nisa)

Odesláno z mého H1 přes Tapatalk 6

Aktualizace - ß se vyskytovalo už i na psacích strojích…zdehle, rok výroby 1969…

Odesláno z mého H1 přes Tapatalk 6

od **Liger** » pon 20. bře 2017 20:17:39

"po ti minutách"

A teď si vyberte.

Je mi jasné že to byl překlep (nedoklep?), ale stejně - jakoby nestačilo, že jazykoví barbaři přidávají k číslovkám koncovky, teď už ubírají i ty číslovky, nechávaje koncovky o samotě a čtenář nechť si domyslí číslo, které se mu bude nejvíc vyhovovat. :mrgreen:

A ještě jsem si vzpomněl na naši starou autonavigaci, které se občas nějakým způsobem zasekly hlasové povely a hlásila jen "-ti metrech." a nic víc. :lol:

od **Jana** » pon 20. bře 2017 21:14:15

Ty koncovky neberou konce. "Akční nadílku v podobě 5–ti eurových letenek nabízí..." - když tatarština změní význam sdělení.

od **Jana** » ned 26. bře 2017 8:00:54

Ježišmarja...

Muj syn ve 4ch letech da dokupy kloudnejsi vetu.

od **nk8215** » ned 26. bře 2017 8:53:04

Mám dotaz, co říkáte na anglickou část tohoto? Mně to připadalo jako prohnaný Translalalátorem, ale… Obrázek

Odesláno z mého H1 přes Tapatalk 6

od **Jana** » ned 26. bře 2017 9:17:44

Translátorem ani ne, spíš to překládal Němec doslovně :-)

A vůbec, ten posun se přece odehrává ve 2...

http://www.lamer.cz/user/27728 · od **JackSwigert** » pon 27. bře 2017 7:49:24

Němci nejsou tak precizní, jak sami o sobě říkají...

od **nk8215** » pon 27. bře 2017 20:57:10

Jo, na tom něco bude. My je bereme za vzor, ale takové "být přesný jak dráha" tady v SRN má dokonce ironický nádech…což nádherně dokazuje čtrnáctý tweet z téhle sbírky :vlna:

(kterýsi vlakvedoucí se v něm cestujícím svěřuje, že má špatnou zprávu - má 11 minut zpoždění, ale i dobrou, že přípoje mají zpoždění ještě delší).

Odesláno z mého H1 přes Tapatalk 6

od **Zidane** » sob 08. dub 2017 1:42:31

Člověk by neměl používat cizi termity, nezná-li je suterénně nebo pokud není v bobré konvici. Je zde totiž velké rizoto, že to skončí katastrálním fiakrem. Člověk se tváří jako suvenýr, ale vrátí se mu to jako buzerant.

Edit: Anebo je to záměr... to snad musí být záměr, takhle blbej nikdo... ale kdo ví.
Edit2: Nebo tím má být naznačeno "nechodit s psem ven"?

od **Staga** » sob 08. dub 2017 8:59:45

Další věc je, že to na tom obrázku není ani jorkšír, ani čivava... Možná to prostřední bych jako čivavu zařadila, ale ti po stranách fakt ne.

od **Araoth** » sob 08. dub 2017 9:46:45

Ja bych řekl, že interiér je dílem autocorrectu a že na obrázku jsou štěňata mix jorkšír + čivava, než aby tam byly štěňata od obojího

od **JarynekZ** » sob 08. dub 2017 10:15:56

Ten člověk prodává nábytek v severoanglickém stylu. S čivavou. Bez Prahy 4. A vy si z něj děláte takhle prdel...

od **Staga** » sob 08. dub 2017 14:21:39

Araoth píše:Ja bych řekl, že interiér je dílem autocorrectu a že na obrázku jsou štěňata mix jorkšír + čivava, než aby tam byly štěňata od obojího

Ani jorkšír, ani čivava nemají uši dolů. Kdovíco se ještě přichomýtlo. Tohle není ani mix těch dvou. Chlupy neodpovídají taky...

od **DanDan** » sob 08. dub 2017 14:35:06

Vy si nezdobíte interiér psy? Já si říkal, že něco dělám špatně... ~

od **Araoth** » sob 08. dub 2017 15:09:52

Dokud jsou štěnata, tak můžou mít jorkšíři uši dolů... chlupy maj dlouhý po jorkšírech a barevný po čivavě... neříkám, že se tam něco ještě nepřidalo, ale asi bych věřil i týhle kombinaci...

od **Zidane** » sob 08. dub 2017 16:03:25

U prostředního a vlevo bych kombinaci jorkšír+čivava věřil, s čím je sprsklý to vpravo, to nevím, ale na tohle jsem laik, v psech se moc nevyznám a v něčem, co má do skutečného PSA daleko jak žabotlam do šinkansenu (oboje si říká "vlak", zvuky jako tento to vydává, ale srovnávat se to nedá) už tuplem ne, takže jen odhaduju :vlna:

od **Zidane** » ned 09. dub 2017 1:47:16

Jak si negramoti dokážou odůvodnit svou negramotnost:

Obrázek

od **Liger** » ned 09. dub 2017 17:08:26

Fikané.

Nejlepší je, že tomu ta druhá asi fakt uvěřila, pokud ten neidentifikovatelný smajlík nevyjadřuje ironii.

od **Zidane** » čtv 13. dub 2017 0:33:02

Tak nevím... sem nebo do Perliček z překladů, patřilo by to i tam...

Obrázek

Umí tady někdo polsky, je správně aspoň ta polština (WOREK Trutnov pomíjím)? Šuhaj by možná... tenkrát mudroval nad polským vtipem, tak třeba že by...
I když podle toho, že přeložili i VAK TRUTNOV se obávám, že to taky bude zprasený...

http://www.lamer.cz/user/27728 · od **JackSwigert** » čtv 13. dub 2017 8:31:24

Your eyes September :mrgreen:

Zabeeth to je někdy i málo...

od **nk8215** » čtv 13. dub 2017 14:09:42

Polština nevypadá špatně, až na onen WOREK a na to, co by udělali s tou vodou - mielibyśmy do wyłączyć wody vypadá fakt jako Your eyes september. Musielibyśmy… a teď buď wyłączyć a v češtině vypnout, nebo wyłączać a v češtině nechat to vypínat. Jo a ještě…wodę (4. pád).

Odesláno z mého iPadu mini 2 přes Tapatalk Pro

od **Zidane** » čtv 13. dub 2017 21:05:02

JackSwigert píše:Your eyes September Zabeeth to je někdy i málo...

Já to sice odněkud (smrdí mi to Donutilem nebo tak něčím, každopádně to už znám hodně let, snad ještě z magnetofonové kazety) znám v německé verzi - Deine Augen September, ale to už je detail, však je význam stejný :mrgreen:

od **Liger** » pát 14. dub 2017 10:48:29

"To the will of the great Frost" zní jako kdyby v Trutnově vládl nějaký krutovládce Mráz Veliký, který se rozhodl potrestat občany tím, že jim roztrhal trubky. :vlna:

http://www.lamer.cz/user/27728 · od **JackSwigert** » pát 14. dub 2017 15:57:09

Tys nikdy neslyšel, kdo to byl/je Jack Frost?

Lamí fórum

Kdo je online