Lamí fórum

od **Liger** » ned 08. led 2017 0:01:42

Taky mi to jde ztuha, některá slova jsou jasná, ale celkový význam mi uniká. Ale nějaký takový fonetický přepis by potřebovala i běžná angličtina, aby se zbavila toho chaosu s výslovností. :vlna:

od **Zidane** » ned 08. led 2017 2:04:20

Kdybych nevěděl, kdo je to kreol, asi bych se k významu taky nedopátral... ale Ligerovo

Ale nějaký takový fonetický přepis by potřebovala i běžná angličtina, aby se zbavila toho chaosu s výslovností.

taky trošku dost skřípe a vede mě to k tomu, že... čeština píše "kdo" a vyslovuje "gdo", o výslovnosti např. slova "shoda" by se Češi s Moraváky do krve servali "schoda nebo zhoda?"" a vítěz by poraženého poslal kam?
Do p..i nebo do p..e?
Jo, čeština je nejen v tomhle poťouchlá :vlna:

od **Liger** » ned 08. led 2017 14:34:00

Zidane píše:taky trošku dost skřípe

Tak trošku nebo dost? Vyber si, obojí to být nemůže.

No dobře, čeština není možná 100% fonetická, jen třeba z 95%, ale na všechny výjimky jsou v podstatě jasná pravidla (kdo -> gdo, plod -> plot, něco -> ňeco), když pominu těch pár regionálních rozdílů, kde se Češi s Moraváky neschodnou/nezhodnou. :vlna:

Čeština má naprosto poťouchlou gramatiku, ale výslovnost je jedna z mála věcí, ve které je jasný řád. Angličtina má mnohem pravidelnější a jednodušší gramatiku, ale výslovnost je téměř náhodná. Když i stejně psaná slova se můžou vyslovovat různě podle významu* (read/read, live/live**), tak je něco vážně špatně. :mrgreen:

*z hodin češtiny si pamatuju pouze jeden jediný takový případ, a to slovo "panický", které se čte dvěma způsoby a podle toho nabývá zcela odlišného významu. ~ Pokud víte o dalších, sem s nimi.
** Schválně zkouším, jak si s tím poradí třeba Google a ani ten to nedává. Až když "it's" rozepíšu do "it is", tak to přečte správně.

od **Jana** » ned 08. led 2017 22:43:17

Liger píše:Taky mi to jde ztuha, některá slova jsou jasná, ale celkový význam mi uniká. Ale nějaký takový fonetický přepis by potřebovala i běžná angličtina, aby se zbavila toho chaosu s výslovností.

The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the European Union rather than German, which was the other possibility. As part of the negotiations, the British Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5- year phase-in plan that would become known as "Euro-English".
In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favour of "k". This should klear up konfusion, and keyboards kan have one less letter. There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like fotograf 20% shorter.
In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkourage the removal of double letters which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horibl mes of the silent "e" in the languag is disgrasful and it should go away. By the 4th yer peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".
During ze fifz yer, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and after ziz fifz yer, ve vil hav a reil sensi bl riten styl. Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi TU understand ech oza. Ze drem of a united urop vil finali kum tru. Und efter ze fifz yer, ve vil al be speking German like zey vunted in ze forst plas.

od **JarynekZ** » ned 08. led 2017 23:35:01

Tak jo, komu to v hlavě průběžně přecházelo z čistýho britskýho akcentu do jakési rusko-bulharsko-bombajské angličtiny?

od **Liger** » ned 08. led 2017 23:45:44

Mně. Ještě bych tam přihodil ten německý akcent. ~

http://www.lamer.cz/user/27728 · od **JackSwigert** » pon 09. led 2017 21:58:54

To je něco mezi starou germánštinou a současnou holandštinou

od **Zidane** » pon 09. led 2017 23:01:03

http://www.lamer.cz/user/27728 · od **JackSwigert** » úte 10. led 2017 8:02:25

Zidane píše:zde byl obrázek...

Jo, to byl tehdy zajímavý případ... Dopovala a ututlali to pod tím, že je takhle švihlá od narození

od **Zidane** » úte 10. led 2017 14:05:35

No pokud je fakt hermafrodit, že má či minimálně měla (nevím, zda došlo k operaci) v těle i nevyvinuté mužské orgány, které ale byly vyvinuté natolik, že mohly vytvářet hormony... kdoví. Nevidíme do toho a ctěme presumpci neviny...

http://www.lamer.cz/user/27728 · od **JackSwigert** » úte 10. led 2017 15:03:43

Zidane píše:No pokud je fakt hermafrodit, že má či minimálně měla (nevím, zda došlo k operaci) v těle i nevyvinuté mužské orgány, které ale byly vyvinuté natolik, že mohly vytvářet hormony... kdoví. Nevidíme do toho a ctěme presumpci neviny...

S tím bych souhlasil, pokud by vylepšování jejího výkonu bylo spojité, a ne takhle skokově (kdy se zlepšila neuvěřitelným způsobem, přičemž podobný výkon už nikdy nezopakovala).

od **Zidane** » úte 10. led 2017 15:29:08

JackSwigert píše:
Zidane píše:No pokud je fakt hermafrodit, že má či minimálně měla (nevím, zda došlo k operaci) v těle i nevyvinuté mužské orgány, které ale byly vyvinuté natolik, že mohly vytvářet hormony... kdoví. Nevidíme do toho a ctěme presumpci neviny...

S tím bych souhlasil, pokud by vylepšování jejího výkonu bylo spojité, a ne takhle skokově (kdy se zlepšila neuvěřitelným způsobem, přičemž podobný výkon už nikdy nezopakovala).

Buď se to může stát nebo třeba i "skok do dalšího tisíciletí" - 890 cm Boba Beamona z Mexika 1968 - je taky volaké čudné. Wikipedia píše, že to byl součet formy, vysoké nadmořské výšky a jediné "podivné" tam naťukávají maximální povolenou podporu větru 2,0 m/s - kdyby byla překročena, pokusy nemohou být uznány za rekord a prý tato hranice byla v Mexiku naměřena nápadně často... ale zda to byla náhoda nebo záměr, to se taky nedozvíme. A že se Beamon ke svému rekordu taky už nikdy nepřiblížil, to nepřiblížil. Sice nevím, jak by se dalo v dálce dopovat, když se musí sehrát rozběh s odrazem, takže nazobat se na rychlost nemusí stačít, ale kdoví. Ovšem nic prokázáno nebylo, ač taky náhodně uletěl a to, že za posledních dvacet let se za osm devadesát nikdo nedostal, je na úrovni např. rekordu J. Kratochvílové - taky vousatej a taky si nikdo od té doby ani nečuch...

http://www.lamer.cz/user/27728 · od **JackSwigert** » úte 10. led 2017 20:38:43

Zidane píše:
JackSwigert píše:
Zidane píše:No pokud je fakt hermafrodit, že má či minimálně měla (nevím, zda došlo k operaci) v těle i nevyvinuté mužské orgány, které ale byly vyvinuté natolik, že mohly vytvářet hormony... kdoví. Nevidíme do toho a ctěme presumpci neviny...

S tím bych souhlasil, pokud by vylepšování jejího výkonu bylo spojité, a ne takhle skokově (kdy se zlepšila neuvěřitelným způsobem, přičemž podobný výkon už nikdy nezopakovala).

Buď se to může stát nebo třeba i "skok do dalšího tisíciletí" - 890 cm Boba Beamona z Mexika 1968 - je taky volaké čudné. Wikipedia píše, že to byl součet formy, vysoké nadmořské výšky a jediné "podivné" tam naťukávají maximální povolenou podporu větru 2,0 m/s - kdyby byla překročena, pokusy nemohou být uznány za rekord a prý tato hranice byla v Mexiku naměřena nápadně často... ale zda to byla náhoda nebo záměr, to se taky nedozvíme. A že se Beamon ke svému rekordu taky už nikdy nepřiblížil, to nepřiblížil. Sice nevím, jak by se dalo v dálce dopovat, když se musí sehrát rozběh s odrazem, takže nazobat se na rychlost nemusí stačít, ale kdoví. Ovšem nic prokázáno nebylo, ač taky náhodně uletěl a to, že za posledních dvacet let se za osm devadesát nikdo nedostal, je na úrovni např. rekordu J. Kratochvílové - taky vousatej a taky si nikdo od té doby ani nečuch...

Řekněme, že v Mexiku 1968 byly skutečně trochu extrémnější podmínky. Když se podíváš do výsledků, tak padalo hodně rekordů. Tím zase neříkám, že tam nikdo nezobal - doping v tu chvíli nabíral na obrátkách, ale řešili se tam jiné věci jako Black Power a gymnastika s Čáslavskou...

od **Zidane** » úte 10. led 2017 21:25:44

Přičemž třeba gymnastika s Čáslavskou... k čemu TAM může pomoct doping?
Budu nazobanej, zvládnu díky tomu něco, co bych jinak nedal, nějaký čtyřnásobný salto... nebo to zkusím, pač si budu věřit a přerazím se na tři půlky... doping dejmetomu u rychlostních disciplín nebo třeba u vzpěračů, kde se zaměříš na jednu věc a když to přeženu, nemusíš vidět, co děláš, ale u dovednostních, kde musíš zkombinovat minimálně dvě věci (u dálky rozběh a odraz), no nevím... a stejně tak přemýšlím, zda už nepatříme do Sportu :mrgreen:

od **Johny007** » stř 11. led 2017 20:25:27

Zidane píše:Přičemž třeba gymnastika s Čáslavskou... k čemu TAM může pomoct doping?
Budu nazobanej, zvládnu díky tomu něco, co bych jinak nedal, nějaký čtyřnásobný salto... nebo to zkusím, pač si budu věřit a přerazím se na tři půlky... doping dejmetomu u rychlostních disciplín nebo třeba u vzpěračů, kde se zaměříš na jednu věc a když to přeženu, nemusíš vidět, co děláš, ale u dovednostních, kde musíš zkombinovat minimálně dvě věci (u dálky rozběh a odraz), no nevím... a stejně tak přemýšlím, zda už nepatříme do Sportu

Člověk si třeba před závodem může vzít něco na koncentraci (viz smart drugs, léky na ADHD, možná metamfetamin, který měly (mají?) tak rády armády)... Navíc by se k tomu hodilo ještě něco stimulačního (asi něco jako MDMA)... ...teda pokud by ten stimulant dokázala ta věc na koncentraci ukočírovat.

od **Zidane** » stř 11. led 2017 23:35:39

Johny007 píše:(viz smart drugs, léky na ADHD, možná metamfetamin, který měly (mají?) tak rády armády)

Jo, to jsem slyšel taky, že za druhé světové USA zkoušely na vojácích to, z čeho se nakonec vyvinul pervitin, zatímco Sověti si vystačili s vodkou.

Tolik k "jak přimět vojáky, aby se vrhli do útoku"...

od **Araoth** » stř 11. led 2017 23:50:46

Metamfetamin... už pod komerčním názvem Pervitin... ale nepoužívali ho amíci, ale Němci a nejvíc Luftwaffe, aby se udrželi vzhůru...

od **Zidane** » čtv 12. led 2017 2:10:10

Jo to je možný, že Němci, že jsem se spletl, ale na meritu věci to nic moc nemění ~

od **Zidane** » ned 15. led 2017 1:34:05

Sem nebo jinam... ale tak sem, protože kdyby autor myslel, nemohl to takhle napsat:

Obrázek

od **Araoth** » ned 15. led 2017 12:02:39

Jelikož i zprávy jsou o tom, kolik lidí na ně klikne, tak myslím, že reportér věděl moc dobře co dělá...

od **Zidane** » ned 15. led 2017 14:25:31

No taky pravda, titulek dělá čtenost, takže co na tom, že si pak člověk řekne "co je to za debila, ten autor?", stejně ten titul nemá komu konkrétně přiřadit, pač je tam dotyčný pod značkou a čtenost roste...

od **DanDan** » ned 15. led 2017 16:38:37

No otázka je, že i kdyby tam byl autor uvedený, titulek mohl napsat/pozměnit někdo jiný.

od **Liger** » ned 15. led 2017 16:48:48

A Zidane ještě nepřišel na to, že když na tu zkratku pod článkem klikne, tak se dostane na stránku, kde je uvedeno celé autorovo jméno.

od **Zidane** » ned 15. led 2017 17:08:38

V tom případě dobře mu tak (pokud takové titulky píše sám a záměrně) nebo chudák (pokud to změnil nějakej jeho šéfík a tím pádem je autor za blba nevinně)

od **DanDan** » pát 20. led 2017 12:51:43

od **Araoth** » pát 20. led 2017 14:12:41

Jsi ještě neslyšel o teplotní roztažnosti?

Holt se všechny ty skály a hory zmenšily a s tím i republika ;-)

od **JarynekZ** » pát 20. led 2017 15:40:44

Takže von se ten most při teplotě 30 stupňů Celsia roztáhne vo 17 metrů?

od **Johny007** » pát 20. led 2017 16:31:16

Tak jako... On led tu řeku zúží...

od **Liger** » pát 20. led 2017 19:50:05

Právě jsem to chtěl poznamenat, že je to zřejmé i z toho náhledu videa - řeka zúžená mrazem.

od **Staga** » ned 22. led 2017 18:40:48

na 8smičku
jsem nevyditelnej chvýli

ehm... autorovi je 36 a já mám zakázáno je tam opravovat... tak jsem si přišla aspoň postěžovat

http://www.lamer.cz/user/27728 · od **JackSwigert** » pon 23. led 2017 10:49:22

Staga píše:
na 8smičku
...

...

Co to být za šifra??

od **Jana** » pon 23. led 2017 12:22:25

DanDan píše:
mraz-zuzuje-cesko.png

To je jak u debilů. Viz článek pod odstavcem Češi nebyli v extrémním terénu, ale...: Bohužel cesta se postupně sužuje, svahy v místě neštěstí ve výšce 1700 metrů jsou už hodně prudké a při sestupu na ně z pravé strany spadla lavina, která se s největší pravděpodobností uvolnila samovolně.

od **Jana** » pon 23. led 2017 12:34:01

Jana píše:
DanDan píše:
mraz-zuzuje-cesko.png

To je jak u debilů. Viz článek pod odstavcem Češi nebyli v extrémním terénu, ale...: Bohužel cesta se postupně sužuje, svahy v místě neštěstí ve výšce 1700 metrů jsou už hodně prudké a při sestupu na ně z pravé strany spadla lavina, která se s největší pravděpodobností uvolnila samovolně.

Aby toho nebylo málo: zpravy.aktualne.cz/domaci/poletavy-prach-zuzuje-lidi-v-celem-cesku-odbornik-na-smog-od/r~3a366e14e14d11e6b6da0025900fea04/?redirected=1485170997 - tady není důležitý obsah odkazu (i když nějakou otázku tam můžete přihodit ~), ale odkaz samotný... Asi nějaká nová plošná hubnoucí kúra.

od **nk8215** » pon 23. led 2017 13:47:12

Tam jim z toho jenom vypadly dychaci-cesty… :vlna:

Odesláno z mého H1 přes Tapatalk 6

od **Staga** » pon 23. led 2017 17:02:58

JackSwigert píše:
Staga píše:
na 8smičku
...

...

Co to být za šifra??

Já se radši neptala. Já je tam mám ráda a nechci se rozhádat

od **nk8215** » pon 23. led 2017 17:32:36

Liger píše:A Zidane ještě nepřišel na to, že když na tu zkratku pod článkem klikne, tak se dostane na stránku, kde je uvedeno celé autorovo jméno.

:LOL:
Jsi mi normálně připomněl debatu pod jedním článkem ve středočeský příloze iDnesu. Šlo tam o jakýsi kriminální případ z místa jménem Pchery, které tam ovšem bylo uvedeno jako Pcháry. No to jste měli vidět tu vlnu rozhořčení

- a jeden z rozhořčených si zrovna taky stěžoval na to, že se viník tý hrubice zbaběle schoval za zkratku :vlna:

Edit: tady to je http://praha.idnes.cz/diskuse.aspx?iddi ... zpravy_rsr

Odesláno z mého iPadu mini 2 přes Tapatalk Pro

od **Liger** » pon 30. led 2017 20:28:33

Tohle na mě dnes vybaflo v pracovním mailu, evidentně ani slovenština nezůstává ušetřena - nepředpokládám, že tam pro to platí jiná pravidla, co?

"V priebehu 2och tyzdnov"

...och :vlna:

http://www.lamer.cz/user/27728 · od **JackSwigert** » úte 31. led 2017 8:55:25

Liger píše:...och

Tos mi připomněl (byť uznávám, že je to trochu OT) doch, doch :mrgreen:

Sranda bylo to dávat do překladače - to byly výplody...

od **Lërra** » pát 10. úno 2017 12:40:37

od **Araoth** » pát 10. úno 2017 12:44:50

Nějak takhle?

Ale jinak to musel bejt fajn inspirativní článek, viděla si tam něco hezkého?

od **Lërra** » pát 10. úno 2017 12:53:27

Já našla jenom tenhle screenshot

od **JarynekZ** » pát 10. úno 2017 17:23:22

Pánskou sukni jsem už potkal. V prodeji i aktivně nošenou. Na Skotech to ještě chápu, jsou to Skoti, ale kdekoliv jinde je to jedna z těch věcí, u kterých je škoda, že "can't be unseen" (dá se to nějak rozumně přeložit česky?)...

od **Liger** » pát 10. úno 2017 23:27:46

JarynekZ píše:(dá se to nějak rozumně přeložit česky?)...

"Nemůžou být odviděny"? Ne, asi nedá... :vlna:

od **Zidane** » sob 11. úno 2017 0:24:15

Tyvolenakole... pánská sukně? Poté, co jsem slyšel, že správný Skot prý pod "kiltem" je naostro, takže ale fuj (pro mě) kdykoliv zavane vítr...

"What has been seen, cannot be unseen" - nad tím přemýšlím už roky. A kor pokud to má jít do rytmu s "seen - unseen", zatím jsem na nic nepřišel. Až kdokoliv na dačo také přijde,navrhnu ho na překladatelskou Nobelovku.

od **Araoth** » sob 11. úno 2017 1:35:42

Leda nějak oklikou, ve smyslu, že se ti to vypálí do paměti, nebo že to z hlavy nevymažeš nebo něco na ten způsob...

od **JarynekZ** » sob 18. úno 2017 11:37:34

V instalaci Debianu 9 (testovací verze z tohoto týdne) se už neříká Czech republic, ale Czechia...

od **Zidane** » ned 19. úno 2017 6:16:46

JarynekZ píše:V instalaci Debianu 9 (testovací verze z tohoto týdne) se už neříká Czech republic, ale Czechia...

Tohle konkrétně by mi tak nějak nevadilo.
Czechia je něco jako Česko
aneb
byl bych rád, že se tam říká Czechia a ne Czechoslovakia :vlna:

od **JarynekZ** » ned 19. úno 2017 12:49:10

Nechť si strčí Česko kam slunce nesvítí, jsou zde i jiné historické země.

od **Liger** » ned 19. úno 2017 13:28:30

No ale v tom moc nevidím rozdíl mezi Českou republikou a Českem. Něco jiného by bylo, kdyby se pro ČR použil název Čechy (anglicky Bohemia). Česko je prostě zkrácený tvar, a to říkám jako někdo, komu slovo Česko k srdci taky nijak nepřirostlo.

od **JarynekZ** » ned 19. úno 2017 14:30:49

Nevím, prostě mě to tak nějak sere. Česko podle mě zcela evidentně referuje na Čechy.

Lamí fórum

Kdo je online