Lamí fórum

od **JarynekZ** » sob 07. čer 2014 15:03:47

Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. Scottish (UK)
3. Welsh (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Hungarian
2. Polish
3. English

Anglie, Skotsko, Wales... Viděl bych to na důvod: školní angličtina. Jinak se celkem divím, že se mi tam neobjevila Austrálie, jelikož mi několik lidí řeklo, že používám právě tuhle angličtinu, i když sám netuším, čím že se vlastně má projevovat.
A že mám angličtinu mezi tipama na native, to jenom potěší :vlna:

od **Hyper SteveTR** » sob 07. čer 2014 15:22:30

Mně tak nějak přišlo, že na základce se vyučovala spíš britská angličtina, a na gymplu spíš americká angličtina. Takže já v podstatě používám takový pidgin různých druhů angličtiny. Navíc jsem se hodně naučil hraním her v angličtině, kde se taky nepoužíval jen jeden druh angličtiny. Někdy možná používám i slova z různých dialektů toho kterého druhu angličtiny, protože místní Američani jsou z různých oblastí USA.

od **Batrachus** » sob 07. čer 2014 16:24:32

Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Scottish (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Turkish
2. Russian
3. Polish

Jo, docela to sedí

od **Liger** » sob 07. čer 2014 16:58:42

Jarynek: Hungarian? My hovercraft is full of eels!

od **Johny007** » sob 07. čer 2014 19:12:56

Liger píše:Mě třeba daleko víc štve používání "díky" v negativních souvislostech. Například "Díky špatnému počasí řidič havaroval a na místě zemřel." To jsem si teď sice vymyslel, ale podobné věci bohužel vídám.

Třeba ho jen neměli rádi... ;-)

od **SteGo_Saur_CZ** » ned 08. čer 2014 18:40:08

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. New Zealandish
3. English (England)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Hungarian
2. Russian
3. Turkish

od **Batrachus** » ned 08. čer 2014 18:57:49

Kolik najdete chyb?
http://www.lamer.cz/quote/5521

od **JarynekZ** » ned 08. čer 2014 19:17:37

dafuq?

od **Batrachus** » stř 11. čer 2014 20:22:27

"taky jsem jezdívaly vlevo ale pak přišel Hittler"

od **Staga** » stř 11. čer 2014 21:21:12

Éh... překlad by k tomu byl?

od **Liger** » pon 16. čer 2014 10:31:28

tak to je nářes

To opravdu je...

od **Lërra** » pon 16. čer 2014 19:34:32

zbýrat

Mně jednou z těch hrubek prasknou oči a bude klid

Odesláno z mého Vodafone 975N pomocí Tapatalk

od **Lërra** » pon 16. čer 2014 19:59:02

dos stádečka zavítali nové kopýtka! :-)

To je opravdu bizarní kombinace shody podmětu s přísudkem a s přívlastkem.

od **Araoth** » pon 16. čer 2014 20:07:07

To vypadá jako, kdyby poníci neuměli česky! :O :-P

od **Johny007** » pon 16. čer 2014 20:23:54

Oni je sem zavítali.

od **Lërra** » pon 16. čer 2014 20:46:31

Araoth píše:To vypadá jako, kdyby poníci neuměli česky! :O

Oni někteří neumějí.
Teď jsem si všimla, že slečna, co to psala, je Slovenka a já jsem trotl

To je naposled, co jsem šla po práci spát.

Ale výběr z "česky" mluvících poníků:
Tak jen ležela ve své Postely a čekala na první náznak vycházejícího slunce. (Tahle osoba zkouší psát povídku. Au.)

nesnáš se tu verbovat další členy (17 let, hodnej kluk, ale psát neumí.)

Asi pojedu stím co mám na sobje

od **Araoth** » pon 16. čer 2014 20:54:03

Co mě z těch chyb zaujalo nejvíc byla ta postel s velkým P... To musí bejt hodně významná postel, když má i vlastní jméno...

od **Lërra** » pon 16. čer 2014 21:07:00

Já vám tu povídku asi linknu celou, to je fakt jazyková zhůvěřilost.

https://docs.google.com/document/d/103D ... sp=sharing

[obsahuje poníkoviny]

Já stejně žasnu, ve 13 letech už snad děti mají znát vyjmenovaná slova, skloňování, shodu podmětu s přísudkem, psaní ě/je a psaní předpon...

od **Staga** » úte 17. čer 2014 16:38:57

Krabyce...

od **JarynekZ** » úte 17. čer 2014 19:00:14

Docela rád bych někdy ochutnal krémžšzskou hořčici...

od **Liger** » úte 17. čer 2014 20:25:23

Aneb nevím co tam má být za písmenka, tak tam nacpu všechny v úvahu připadající. ~

od **JarynekZ** » úte 17. čer 2014 21:25:59

Taky mě napadlo, že už asi neexistuje moc dalších písmenek, která by se tam ještě dala vecpat...

od **JarynekZ** » sob 21. čer 2014 17:03:26

Definice mého nového výrazu "Displayová slepota"
- neschopnost přečíst sebejednodušší nápis z libovolného zobrazovače
Příklad: nápis: "Wifi vypnuta. Zapnout? Ano/Ne" -- "Mně to tady něco píše, já nevím co s tím."

od **Lërra** » sob 21. čer 2014 17:38:06

Ano, tímhle trpí moje maminka.
"Tady to není." A četlas to? "Ne."

od **JarynekZ** » ned 22. čer 2014 1:10:53

Tímhle především trpí 90 % uživatelů čehokoliv elektronického, proto tam mám ten "libovolný zobrazovač". Dost na tom, jak jsem kýval hlavou, když jsem četl článek, název tuším "5 kruhů ajťáckého pekla", nebo tak nějak (retweetnul jsem to od DanDana na Twitteru), tahle totální negramotnost mi začíná lézt krkem. Dobře, je-li někomu 60, tak to ještě nějak pochopím, ale...

od **Jana** » ned 22. čer 2014 14:00:18

Co je to za mor, že teď kolem mě všichni píšou "mi přijedeme"?

od **Araoth** » ned 22. čer 2014 14:09:39

Mi přijde, že se inspirovali v nějaké jiné větě, špatně to pochopili a převedli do množného čísla... A nebo jsou prostě všichni blbí...

od **JarynekZ** » ned 22. čer 2014 14:40:16

"No a co, tady není český jazyk, " slyšel jsem nedávno. Pravděpodobně byl myšlen školní předmět, ale sekundu mi trvalo, než jsem to pochopil.

od **Araoth** » ned 22. čer 2014 15:56:30

On někdo říká český jazyk místo čeština? :O

od **JarynekZ** » ned 22. čer 2014 16:17:56

Pár lidí jo. V obou případech to ale zní blbě.

od **SteGo_Saur_CZ** » pon 23. čer 2014 9:40:39

Tohle mě teda dostalo - spatřeno jako odkaz na youtube: "Hlas Česko Slovenska - Václav Noid Bárta & tím Pepu Vojtka - Nezvládám "

od **Araoth** » pon 23. čer 2014 13:16:19

Schválně, kdo najde řádek, na kterém je to napsané správně...

Aspoň, že teď už vím název písničky a můžu se tak vyhnout téhle zrůdnosti...

od **nk8215** » pon 23. čer 2014 13:24:19

SteGo_Saur_CZ píše:Tohle mě teda dostalo - spatřeno jako odkaz na youtube: "Hlas Česko Slovenska - Václav Noid Bárta & tím Pepu Vojtka - Nezvládám "

To je nádhera - další důkaz krásy slovenského jazyka ~

Odesláno z mého ST70104-2 alias TrekStor SurfTab Breeze 7 přes Tapatalk 4

od **Liger** » pon 23. čer 2014 13:35:00

Furt jsem dumal nad tím "Pepu", ale co tak googlím, tak oni to tak asi vážně skloňují.

od **DanDan** » pát 27. čer 2014 16:16:09

od **Liger** » pát 27. čer 2014 20:10:22

To psal stejný člověk, co naše slavné PARKOVIŠŤE? :vlna:

od **Lërra** » pát 27. čer 2014 20:20:31

To první písmeno nepoznávám...

od **Lërra** » pát 27. čer 2014 20:20:52

To první písmeno nepoznávám...

od **Araoth** » pát 27. čer 2014 21:15:01

Liger píše:To psal stejný člověk, co naše slavné PARKOVIŠŤE?

Taky mě to napadlo jako první, když jsem to viděl...

Jinak to první písmeno je LP... protože LProstěradlo se píče snáz než Lehké Prostěradlo... to je jasný...

od **Johny007** » pát 27. čer 2014 23:23:11

Lërra píše:To první písmeno nepoznávám...

To asi psal ńǎkej rusák hlavou dolů, či co. (Б)

od **JarynekZ** » sob 28. čer 2014 0:39:42

Araoth píše:protože LProstěradlo se píče snáz...

Co že se s tím lprostěradlem děje? :vlna:

od **Araoth** » sob 28. čer 2014 0:51:38

No jo... je jasný na co myslím no...

od **Batrachus** » ned 20. črc 2014 14:39:55

twl jen 13 sekund poradte mi nekdo kde jsi to mám vzhlednout nikde to nemužu najit plis

od **DanDan** » stř 23. črc 2014 14:24:21

od **Zidane** » stř 23. črc 2014 23:02:41

že já na ten atlas lezu :shock:

Vladislav Černík A čo hovorí žlučniek?

Nechci si hrát na slovenského grammar nazi, ale tohle... ne, to nemůže být správně, prosím... to bolí! Yannush? Boomere?