Kabinet jazyků

Vtipy, videa, obrázky
Pravidla fóra
Máte-li nějaké téma k diskusi, nebojte se jej založit. Z hlediska přehlednosti je lepší 10 témat po 5 příspěvcích, než 3 témata o 1500 příspěvcích.

Patron sekce: Liger

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Hyper SteveTR » pon 01. srp 2011 20:08:45

Ale tak tohle je docela běžný, že jo...
Uživatelský avatar
Hyper SteveTR
Superlama
 
Příspěvky: 2861
Registrován: pon 19. črc 2010 12:39:25
Cash on hand: 50.80
Bank: 2,165,280.64
Bydliště: Někde mezi Atlantidou a Šangri-la.
Aura: 40

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Lërra » pon 01. srp 2011 20:12:08

Ale v oficiálním textu je to na přesdržku.
Originální tuleň z jezera Saimaa.

Složení: 70% patriotismu ke špatnému národu, 17% gramatického nacismu, 9% modré vlny, 3% bílé vlny, 1% zvrhlosti.

FAP Certified. Neskladujte v blízkosti Švédska. Älkää istuko muurahaisiin. Jos valo on punainen, paina nappia ja odota vihreää.

Obrázek Obrázek

Ta Lërra, proto ta tuleň. Toho času Velitelka Chlíva LL v exilu mezi poníky. A taky vodní uzávěr.
Jen nevím, co je šílenější — myslet jako tuleň, nebo myslet si, že někdo myslí jako tuleň.
Uživatelský avatar
Lërra
Chlív LL
 
Příspěvky: 4580
Registrován: čtv 16. čer 2011 16:26:10
Cash on hand: 129.05
Bank: 2,591,741.50
Bydliště: LPR, Etelä-Karjala (Suomi)
Aura: 104

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » pon 01. srp 2011 22:03:44

Napřesdržku je to ve všech textech. :twisted: V oficiálním textu je to na shození do propasti... :lol:

edit: jak se píše "napřesdržku"? "Napřesdržku", "Na přesdržku", "Napřes držku" nebo "Na přes držku"? :mrgreen:
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu | Program na barevné přechody v BBCode, v. 2.1
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11222
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,252.85
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Araoth » stř 03. srp 2011 12:08:35

Na Zidane... Tu máš něco, aby ses mohl rozčilovat! :-)

http://zpravy.idnes.cz/jazykovedci-zvaz ... _domaci_jw
Dvakrát ženatý, jedenkrát otec. Cévní instalatér ve městě perníku.
ObrázekObrázek
Uživatelský avatar
Araoth
Chlív LL
 
Příspěvky: 8466
Registrován: úte 20. črc 2010 19:30:08
Cash on hand: 7,814.50
Bank: 0.00
Bydliště: Koněpůlky
Aura: 140

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » stř 03. srp 2011 12:25:41

No vždyť to říkám. Tisíckrát opakovaný paskvil kodifikován bývá. Co budou zvažovat příště, zrušení i/y, protože "se to přece pozná z kontextu, o co jde", aby se blbečkové nemuseli učit?

Ostatně zatímco na začátku se to psalo anglicky, tak dnes už se píše běžně 'mejl'.

Mluv za sebe, autore.
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Hyper SteveTR » stř 03. srp 2011 13:27:02

Já teda v životě neviděl tvar "mejl", a to dokonce ani ve slově "mailík", které je ale samostatnou kapitolou, o které snad nemá ani cenu diskutovat.
Uživatelský avatar
Hyper SteveTR
Superlama
 
Příspěvky: 2861
Registrován: pon 19. črc 2010 12:39:25
Cash on hand: 50.80
Bank: 2,165,280.64
Bydliště: Někde mezi Atlantidou a Šangri-la.
Aura: 40

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » stř 03. srp 2011 13:31:40

Ono neříkám, že se to neuchytí, v dřevních dobách fotbalu se taky psalo "football", ragby bylo "rugby", hokej "hockey" atd., takže naše děti to možná tak psát budou.

Mě spíš fascinuje tvar "email" jako výraz pro "e-mail", pod "email" si totiž představím Email (smalt) – smalt, křemičitá tavenina příbuzná sklu, ale i porcelánu, která vytvoří na kovu celistvý ochranný povlak hladkého a lesklého charakteru., ovšem protože lid je na pomlčku líný, on se "email" jako pošta uchytí, pokud už neuchytil.
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Lërra » stř 03. srp 2011 13:36:25

Zidane píše:...ovšem protože lid je na pomlčku líný, on se "email" jako pošta uchytí, pokud už neuchytil.


Uchytil... Měli jsme asi před pěti lety v učebnici češtiny ve větě slovo email, skoro všichni automaticky četli jako [ímejl] a divili se, co má pošta společného s umyvadlem.
Originální tuleň z jezera Saimaa.

Složení: 70% patriotismu ke špatnému národu, 17% gramatického nacismu, 9% modré vlny, 3% bílé vlny, 1% zvrhlosti.

FAP Certified. Neskladujte v blízkosti Švédska. Älkää istuko muurahaisiin. Jos valo on punainen, paina nappia ja odota vihreää.

Obrázek Obrázek

Ta Lërra, proto ta tuleň. Toho času Velitelka Chlíva LL v exilu mezi poníky. A taky vodní uzávěr.
Jen nevím, co je šílenější — myslet jako tuleň, nebo myslet si, že někdo myslí jako tuleň.
Uživatelský avatar
Lërra
Chlív LL
 
Příspěvky: 4580
Registrován: čtv 16. čer 2011 16:26:10
Cash on hand: 129.05
Bank: 2,591,741.50
Bydliště: LPR, Etelä-Karjala (Suomi)
Aura: 104

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » stř 03. srp 2011 13:42:29

Jojo, pokrok nezastavíš. Dnešní děti se prý houfně diví jak mohli mít Mach s Šebestovou "utržené sluchátko", protože co se dá na mobilu utrhnout? A ony i pevné linky, když si koupíš vlastní a nenecháš si "propůjčit" od telečumu, už jsou zhusta bezdrátové čili přenosné. Jednu takovou mám po mámě, má to dosah v baráku padesát a na volném prostranství prý až 300 metrů, ukazuje to volaného a už jsem si na to, že vidím, kdo volá, zvykl natolik, že si nemůžu zvyknout se tetě, když jí volám na pevnou, představit, protože furt žiju v domnění "tak snad vidí, kdo volá, ne?" Ne, nevidí, má pořád kabelovou mrchu bez displeje :-D
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod JarynekZ » stř 03. srp 2011 14:21:15

Ta drátová pevná linka mi tady pořád někde straší ještě z dob Nemocného moře, kdy se u nás pevná rušila. Ještě pořád dývají takový ty bílý potvory s 15 nebo 16 tlačítkama (už nevím, kolik že jich bylo)?
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 11093
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 29,937.90
Bank: 6,179,707.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 166

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Hyper SteveTR » stř 03. srp 2011 14:43:34

"Nemocného moře"? He?
Uživatelský avatar
Hyper SteveTR
Superlama
 
Příspěvky: 2861
Registrován: pon 19. črc 2010 12:39:25
Cash on hand: 50.80
Bank: 2,165,280.64
Bydliště: Někde mezi Atlantidou a Šangri-la.
Aura: 40

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » stř 03. srp 2011 14:44:45

No teta má sice hnědou potvoru, ale počet tlačítek by myslím souhlasil. Jo a aspoň už to není k postavení někam, ale lze to pověsit na zeď na hmoždinku či jak to mají, čili to aspoň tolik nezavazí.

HyperSteve: To je narážka na "to ještě pamatuje dobu, kdy bylo Mrtvý moře marod" - proto Nemocné moře - předchůdce moře Mrtvého :-D
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Hyper SteveTR » stř 03. srp 2011 15:06:57

My měli pevnou ještě v roce 2003, potom jsme se přestěhovali a pak už používali (a ještě používáme) jenom mobily. Ale nebyla to klasická pevná, už to byl v podstatě mobil (mobil z konce minulého století). Teď přemýšlím, jestli to vůbec byla pevná...
Uživatelský avatar
Hyper SteveTR
Superlama
 
Příspěvky: 2861
Registrován: pon 19. črc 2010 12:39:25
Cash on hand: 50.80
Bank: 2,165,280.64
Bydliště: Někde mezi Atlantidou a Šangri-la.
Aura: 40

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Araoth » stř 03. srp 2011 15:35:54

My v podstatě pevnou linku máme dodnes... Nebo jak jinak nazvat mobil, jehož baterka toho má tolik za sebou, že musí být neustále na nabíječce? :-D
Dvakrát ženatý, jedenkrát otec. Cévní instalatér ve městě perníku.
ObrázekObrázek
Uživatelský avatar
Araoth
Chlív LL
 
Příspěvky: 8466
Registrován: úte 20. črc 2010 19:30:08
Cash on hand: 7,814.50
Bank: 0.00
Bydliště: Koněpůlky
Aura: 140

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Ptolemaios » stř 03. srp 2011 15:38:09

ale jinak tu vůbec nejste OT ale překvapivě vás tu nikdo nepeskuje :D
Uživatelský avatar
Ptolemaios
Chlív LL
 
Příspěvky: 4322
Registrován: čtv 30. zář 2010 15:42:54
Cash on hand: -723.80
Bank: 37,703,784.63
Aura: 63

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Staga » stř 03. srp 2011 15:47:03

Dyť na peskování tady stačíš sám...
Hrdý vůdce skupiny Spamerů. Spamu ZDAR!
Pravidla fóra - neznalost neomlouvá
Uživatelský avatar
Staga
Superlama
 
Příspěvky: 11008
Registrován: stř 04. srp 2010 0:46:24
Cash on hand: 15,867.00
Bank: 23,781,037.54
Bydliště: Hlavní město píva
Aura: 72

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod balone » stř 03. srp 2011 15:51:50

hehe, ještě před přečtením jsem udělal nové téma v nezařazených, ale tam mi jde spíše o to, jak se domníváte, že bude čeština vypadat.
You have reached the final level of the internet... There comes the final boss.... "Pika, pika"

http://www.lamer.cz/user/1176
Uživatelský avatar
balone
Lamče
 
Příspěvky: 247
Registrován: pon 13. čer 2011 8:31:56
Cash on hand: 30.80
Bank: 2,504,639.48
Bydliště: Praha
Aura: 2

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod DanDan » pát 05. srp 2011 17:58:05

Pravidla našeho fóra - nechceme tu žádné koniny!
Obrázek
Místní magor, který se na internetech nachází taktéž jako Pocket nebo KapsaDan. Vlastní úžasného koně, propast a pendolíno.

"Nejvyšší formou života je člověk a nejnižší formou života je člověk, který si hraje s fotí vláčky."

Nemure, waga musume to tomoni.
Uživatelský avatar
DanDan
Administrátor
 
Příspěvky: 10676
Registrován: pát 16. črc 2010 22:35:06
Cash on hand: 29.90
Bank: 5,139,471.46
Bydliště: Hranice, Morava
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Hyper SteveTR » pát 05. srp 2011 18:15:26

Pravidla pravopisu pro internetovou komunikaci? To je naprostá blbost.
Uživatelský avatar
Hyper SteveTR
Superlama
 
Příspěvky: 2861
Registrován: pon 19. črc 2010 12:39:25
Cash on hand: 50.80
Bank: 2,165,280.64
Bydliště: Někde mezi Atlantidou a Šangri-la.
Aura: 40

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Boomer » pát 05. srp 2011 18:19:34

he? naco taku blbost? :roll:
Obrázek Obrázek
if something's hard to do then it's not worth doing...
| Účastník Velké loupeže | clen Adminnesskej dohody | kazdy uplatok potesi |
Pocet clenov mafianskej rodiny: 3
Pravidla fora najdete tu!
Uživatelský avatar
Boomer
Superlama
 
Příspěvky: 1357
Registrován: pon 19. črc 2010 22:03:50
Cash on hand: 10.00
Bank: 8,176,225.02
Aura: 34

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Hyper SteveTR » pát 05. srp 2011 18:21:36

Navíc to nebude mít naprosto žádnej význam, protože si lidi dál budou mluvit jak jim zobák narost. A trošičku mi to zavání newspeakem ~
Uživatelský avatar
Hyper SteveTR
Superlama
 
Příspěvky: 2861
Registrován: pon 19. črc 2010 12:39:25
Cash on hand: 50.80
Bank: 2,165,280.64
Bydliště: Někde mezi Atlantidou a Šangri-la.
Aura: 40

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod nk8215 » pát 05. srp 2011 19:32:03

Hyper SteveTR píše:Já teda v životě neviděl tvar "mejl", a to dokonce ani ve slově "mailík", které je ale samostatnou kapitolou, o které snad nemá ani cenu diskutovat.

Heh, připomnělo mi to Vladimíra Justa, který se jednou vyznal ze svých pocitů z nějaké prezentace či čeho, kde hlavní aktér publiku sděloval, že kdo mu na papírku zanechá elektronickou adresu, tomu že pošle, cituji, "mejlíka". V Justovi to prý vyvolalo představu zástupu trpaslíků s tváří Mejly Hlavsy, běhajících po celé republice s jakousi zprávou :)
"Vy nevidíte, jak je ten alobal vtipný?" - (c) DanDan
nk8215
Superlama
 
Příspěvky: 1719
Registrován: pon 19. črc 2010 6:50:40
Cash on hand: 5,913.90
Bank: 728,054.65
Bydliště: Kousek odtamtud je země, po které se jmenují brambory
Aura: 23

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod nk8215 » pát 05. srp 2011 19:44:53

Zidane píše:No vždyť to říkám. Tisíckrát opakovaný paskvil kodifikován bývá. Co budou zvažovat příště, zrušení i/y, protože "se to přece pozná z kontextu, o co jde", aby se blbečkové nemuseli učit?

(...)

Tak tady se přiznám, že jsem nikdy nepochopil, co je na hyperkorektních tvarech a konstrukcích tak neskonale špatného...radši bych byl za kodifikaci logického "by jsme" než (už bohužel proběhlou) tvarů typu "filozofie".
"Vy nevidíte, jak je ten alobal vtipný?" - (c) DanDan
nk8215
Superlama
 
Příspěvky: 1719
Registrován: pon 19. črc 2010 6:50:40
Cash on hand: 5,913.90
Bank: 728,054.65
Bydliště: Kousek odtamtud je země, po které se jmenují brambory
Aura: 23

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » pát 05. srp 2011 19:50:55

No tak "filozofie" mě štve taky už proto, že moudrost je "sophia", tvar "zophos" či jak to přesně je, má poněkud jiný význam, takže bráno do detailu "filozofie" je něco jiného než "filosofie".

A jestli je "aby jsme", tak pokračujme - "aby jsem, aby jsi, aby je, aby jsme, aby jste, aby jsou" - ať je to všechno stejným stylem. Ono pokud "aby jsme", tak takové "aby jsi" se k tomu zřejmě přibalí, to máš totéž, "aby jste" je do třetice - no to se aspoň používá, čímž se toho tedy nezastávám. Ale když už s tím šachovat, proč jen s něčím a nepředělat to celé? Bylo by to logické?
Ale ono chtějme logiku po někom, kdo kodifikuje "komunizmus", ve kterém by tedy měli být "komunizté", ale ono ne, oni tam jsou "komunisté", jak to? Ústupek výslovnosti? Tak to můžeme rovnou zrušit i/y, ve výslovnosti těchto není až na pár nářečí také rozdíl.
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » pát 05. srp 2011 19:53:02

nk8215 píše:
Hyper SteveTR píše:Já teda v životě neviděl tvar "mejl", a to dokonce ani ve slově "mailík", které je ale samostatnou kapitolou, o které snad nemá ani cenu diskutovat.

Heh, připomnělo mi to Vladimíra Justa, který se jednou vyznal ze svých pocitů z nějaké prezentace či čeho, kde hlavní aktér publiku sděloval, že kdo mu na papírku zanechá elektronickou adresu, tomu že pošle, cituji, "mejlíka". V Justovi to prý vyvolalo představu zástupu trpaslíků s tváří Mejly Hlavsy, běhajících po celé republice s jakousi zprávou :)


To myslíš toho teatrologa, který napsal Slovník floskulí? U toho jsem nadskočil, když tam Maradonovu "Boží ruku" dal na MS 1982 ve Španělsku. Dobře, třeba ho fotbal nezajímá a byl rád, že trefil desetiletí. Ale to si toho nevšiml žádný korektor, editor či někdo takový?
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Araoth » pát 05. srp 2011 20:04:35

Zidane píše:No tak "filozofie" mě štve taky už proto, že moudrost je "sophia", tvar "zophos" či jak to přesně je, má poněkud jiný význam, takže bráno do detailu "filozofie" je něco jiného než "filosofie".


A přitom na slovo fyzika sis jistě zvykl. Nebo snad píšeš fysika jak by z řeckého původu mělo být a dokonce to tak i dříve bývalo? Tohle nahrazování s za z v přejatých slovech je běžnou záležitostí (televizor, fyzika, kurzor...), tak nechápu proč by, v případě, že to tak většina společnosti už tak používá nemohlo dojít ke kodifikování i slova filozofie. ;-)
Dvakrát ženatý, jedenkrát otec. Cévní instalatér ve městě perníku.
ObrázekObrázek
Uživatelský avatar
Araoth
Chlív LL
 
Příspěvky: 8466
Registrován: úte 20. črc 2010 19:30:08
Cash on hand: 7,814.50
Bank: 0.00
Bydliště: Koněpůlky
Aura: 140

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod nk8215 » pát 05. srp 2011 20:07:12

Zidane píše:To myslíš toho teatrologa, který napsal Slovník floskulí? U toho jsem nadskočil, když tam Maradonovu "Boží ruku" dal na MS 1982 ve Španělsku. Dobře, třeba ho fotbal nezajímá a byl rád, že trefil desetiletí. Ale to si toho nevšiml žádný korektor, editor či někdo takový?

Přesně toho...
jinak mě úplně zblbnul, na tu Boží ruku jsem se musel kouknout na wiki...
edit: přidána citace
"Vy nevidíte, jak je ten alobal vtipný?" - (c) DanDan
nk8215
Superlama
 
Příspěvky: 1719
Registrován: pon 19. črc 2010 6:50:40
Cash on hand: 5,913.90
Bank: 728,054.65
Bydliště: Kousek odtamtud je země, po které se jmenují brambory
Aura: 23

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod nk8215 » pát 05. srp 2011 20:13:48

Zidane píše:No tak "filozofie" mě štve taky už proto, že moudrost je "sophia", tvar "zophos" či jak to přesně je, má poněkud jiný význam, takže bráno do detailu "filozofie" je něco jiného než "filosofie".

A jestli je "aby jsme", tak pokračujme - "aby jsem, aby jsi, aby je, aby jsme, aby jste, aby jsou" - ať je to všechno stejným stylem. Ono pokud "aby jsme", tak takové "aby jsi" se k tomu zřejmě přibalí, to máš totéž, "aby jste" je do třetice - no to se aspoň používá, čímž se toho tedy nezastávám. Ale když už s tím šachovat, proč jen s něčím a nepředělat to celé? Bylo by to logické?
Ale ono chtějme logiku po někom, kdo kodifikuje "komunizmus", ve kterém by tedy měli být "komunizté", ale ono ne, oni tam jsou "komunisté", jak to? Ústupek výslovnosti? Tak to můžeme rovnou zrušit i/y, ve výslovnosti těchto není až na pár nářečí také rozdíl.

Fór je v tom, že dřív to pomocné sloveso bylo kodifikované zavedené opravdu všude - památkou budiž jedna jihočeská lidovka...
edit: úprava textu
"Vy nevidíte, jak je ten alobal vtipný?" - (c) DanDan
nk8215
Superlama
 
Příspěvky: 1719
Registrován: pon 19. črc 2010 6:50:40
Cash on hand: 5,913.90
Bank: 728,054.65
Bydliště: Kousek odtamtud je země, po které se jmenují brambory
Aura: 23

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Hyper SteveTR » pát 05. srp 2011 20:44:41

Možná se to i bylo kodifikované, co víš. To máš třeba jako teď s "abysme".

Teď mě napadá, proč jenom "abysme"? Proč ne i "bysme"?
Uživatelský avatar
Hyper SteveTR
Superlama
 
Příspěvky: 2861
Registrován: pon 19. črc 2010 12:39:25
Cash on hand: 50.80
Bank: 2,165,280.64
Bydliště: Někde mezi Atlantidou a Šangri-la.
Aura: 40

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Zidane » pát 05. srp 2011 20:47:15

To vemou počítám sakumflek.
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Zidaneho Ban

Příspěvekod Zidane » pon 15. srp 2011 17:24:00

[Debata přesunuta ODSUD. Liger]

BlastFX píše:A ještě malá otázka na Zidana (Zidaneho?): Jak se správně skloňuje Tvůj nick? Kdyby byl odvozen od Zinedina Zidana, tak se jedná o francouzské jméno, „e“ na konci se nečte a v nepřímých pádech se vynechává, ale ,jak jsem si zde v topicu přečetl, je odvozeno od Zidana Tribala a to nevím, jak se čte (a tedy ani jak se skloňuje).

Jestli se ptáš na "Zidaneho" nebo "Zidana", tak mám dojem, že je správně obé, resp. nevadí mi ani jedna varianta. Jestli budeš moudřejší z http://en.wikipedia.org/wiki/Zidane_Tribal , zkus to.
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Zidaneho Ban

Příspěvekod Hyper SteveTR » pon 15. srp 2011 17:57:42

Já osobně bych asi skloňoval "Zidana". "Zidaneho" mi připadne jako takový ty paskvily typu "Spartakuse" a "Zeuse".
Uživatelský avatar
Hyper SteveTR
Superlama
 
Příspěvky: 2861
Registrován: pon 19. črc 2010 12:39:25
Cash on hand: 50.80
Bank: 2,165,280.64
Bydliště: Někde mezi Atlantidou a Šangri-la.
Aura: 40

Re: Zidaneho Ban

Příspěvekod Zidane » pon 15. srp 2011 18:42:15

Popřípadě "Severuse", "Remuse", voláme "Albusi" atd., kdo četl Harryho Pottera, dobře ví. A ještě to překladatel ospravedlňuje tím, že to je dětská knížka a nechtěl mást děti správným skloňováním. Ano, děti jsou úplně debilní a nepochopily by, že koncovka "us" se při skloňování odtrhává, zdravíme to hovado Medka.
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Zidaneho Ban

Příspěvekod Hyper SteveTR » pon 15. srp 2011 19:01:37

Tak HP je výjimka, potvrzující pravidlo. Ale já zpravidla skloňuju korektním způsobem, třeba i když je to jméno v anglickém seriálu ("Pegasus"), tak to při překladu skloňuju takto ("s Pegasem").
Uživatelský avatar
Hyper SteveTR
Superlama
 
Příspěvky: 2861
Registrován: pon 19. črc 2010 12:39:25
Cash on hand: 50.80
Bank: 2,165,280.64
Bydliště: Někde mezi Atlantidou a Šangri-la.
Aura: 40

Re: Zidaneho Ban

Příspěvekod Araoth » pon 15. srp 2011 19:12:29

Ale zas Zidane... To mi připomíná, když mě nemohli přijít na skloňování příjmení... Ale jinak podle ústavu pro jazyk český...

Jména cizího původu zakončená ve výslovnosti i grafice na -e skloňujeme podle toho, jaká souhláska předchází koncovému -e. Předchází-li tvrdá nebo obojetná souhláska (kromě s, z), skloňujeme jména podle vzoru „pán“ nebo pomocí zájmenných koncovek. I když u jmen známých stále převládá spíše tradiční skloňování podle vzoru „pán“, zájmenné skloňování je dnes stále užívanější (a to čím dál častěji i u známých jmen), protože je z pádových tvarů lépe rozpoznatelná základní podoba jména (Goethe, Niederle, Tille, Šebrle, Dante, Arne, Rilke, Teute, Eliade, španělské jméno Jorge [chorche], vietnamské jméno Rjúnosuke – 2. p. Goetha i Goetheho, Niederla i Niederleho, Tilla (řidč.) i Tilleho, Šebrla i Šebrleho, Danta i Danteho, Arna i Arneho, Rilka i Rilkeho, Teiga i Teigeho, Eliada i (řidč.) Eliadeho, Jorga (řidč.) i Jorgeho, Rjúnosuka i Rjúnosukeho).

Ale stejně... kdyby mě někdo skloňoval podle vzoru pán, tak bych ho asi dal pověsit... Ale je to asi o zvyku... :)
Dvakrát ženatý, jedenkrát otec. Cévní instalatér ve městě perníku.
ObrázekObrázek
Uživatelský avatar
Araoth
Chlív LL
 
Příspěvky: 8466
Registrován: úte 20. črc 2010 19:30:08
Cash on hand: 7,814.50
Bank: 0.00
Bydliště: Koněpůlky
Aura: 140

Re: Zidaneho Ban

Příspěvekod Zidane » pon 15. srp 2011 21:31:15

Šebrla? Tedy to slyším snad poprvé a to je Šebrle dost známý :-D
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Lërra » stř 17. srp 2011 19:51:06

server Novinky.cz píše:Silné zemětřesení před 19. lety


Je mi zle.
Originální tuleň z jezera Saimaa.

Složení: 70% patriotismu ke špatnému národu, 17% gramatického nacismu, 9% modré vlny, 3% bílé vlny, 1% zvrhlosti.

FAP Certified. Neskladujte v blízkosti Švédska. Älkää istuko muurahaisiin. Jos valo on punainen, paina nappia ja odota vihreää.

Obrázek Obrázek

Ta Lërra, proto ta tuleň. Toho času Velitelka Chlíva LL v exilu mezi poníky. A taky vodní uzávěr.
Jen nevím, co je šílenější — myslet jako tuleň, nebo myslet si, že někdo myslí jako tuleň.
Uživatelský avatar
Lërra
Chlív LL
 
Příspěvky: 4580
Registrován: čtv 16. čer 2011 16:26:10
Cash on hand: 129.05
Bank: 2,591,741.50
Bydliště: LPR, Etelä-Karjala (Suomi)
Aura: 104


Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Hyper SteveTR » stř 17. srp 2011 21:17:31

Možná mluví o pilotech ~
Uživatelský avatar
Hyper SteveTR
Superlama
 
Příspěvky: 2861
Registrován: pon 19. črc 2010 12:39:25
Cash on hand: 50.80
Bank: 2,165,280.64
Bydliště: Někde mezi Atlantidou a Šangri-la.
Aura: 40

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » pát 19. srp 2011 15:43:23

No, tak jak jsou devadesátá léta, tak jsou devatenáctá léta, ne? :D
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu | Program na barevné přechody v BBCode, v. 2.1
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11222
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,252.85
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Zidaneho Ban

Příspěvekod Elik.7 » ned 21. srp 2011 9:17:01

Zidane píše:Popřípadě "Severuse", "Remuse", voláme "Albusi" atd., kdo četl Harryho Pottera, dobře ví. A ještě to překladatel ospravedlňuje tím, že to je dětská knížka a nechtěl mást děti správným skloňováním. Ano, děti jsou úplně debilní a nepochopily by, že koncovka "us" se při skloňování odtrhává, zdravíme to hovado Medka.


zrovna tohle je věc, co mě naprosto irituje, jelikož z knížek se děti učí pravopis tím, že vidí, jak ty slova vypadají, jaké se tam píše i/y, jak se oddělují věty vedlejší čárkami... Navíc ve škole slyší mnohem nesrozumitelnější pravidla, takže zrovna tohle je poměrně jednoduché na pochopení.
Už jsem se setkala s názorem, že "určitě se správně skloňuje Severuse, jelikož to tak napsal Medek a on je překladatel a musí umět dobře češtinu, navíc knížka musí projít kontrolou, takže ty nemáš pravdu a neumíš skloňovat!!"
Elik.7
Lamátko
 
Příspěvky: 8
Registrován: sob 18. čer 2011 13:16:21
Cash on hand: 52.20
Aura: 0

Re: Zidaneho Ban

Příspěvekod JarynekZ » ned 21. srp 2011 17:42:59

1.3 Antická jména

(pravopisná podoba vychází z Pravidel českého pravopisu)

(Titus, Marsyas, Herakles, Ikaros, Platon, Anakreon, Atlas, Kramerius, Pistorius, Mathesius)

a) Antická jména zakončená na -as, -us, -es, -os se skloňují tak, že se v nepřímých pádech tato zakončení odtrhávají a pádové koncovky vzoru „pán“ se přidávají k základu jména (Titus, Marsyas, Demosthenes, Ikaros – 2. p. Tita, Marsya, Demosthena, Ikara). Jména zakončená na -on se skloňují pravidelně (Platon – 2. p. Platona). Skloňování jmen na -as podle vzoru „předseda“ (Anaxagoras, Pythagoras – 2. p. Anaxagory, Pythagory) je dnes už zastaralé a v současných textech se neužívá (výjimkou je Kosmas – 2. p. Kosmy; viz odstavec b) v kapitole 1.3). Problematičtější jsou některá jména, jež mohou přejímat původní řecké kmeny, a lze je tedy vedle pravidelného způsobu skloňovat i z hlediska systémového nepravidelně: Anakreon, Atlas, Paris, Mars – 2. p. Anakreona i Anakreonta; Atlase i Atlanta, Parise i Parida; Marta (podoba Marse se neužívá, i když teoreticky na základě analogie je možná). Tam, kde si konkurují latinské a řecké podoby či způsoby skloňování, může docházet k dubletním tvarům: u některých jmen jen v 1. p. (Ikaros i Ikarus – 2. p. Ikara), jinde existují dvě rozdílná skloňovací paradigmata (Achilles – Achilla i Achilleus – Achillea; Achillova pata), jinde pouze v nepřímých pádech (Perikles – Perikla i řidč. Periklea, Herakles – Herakla i řidč. Heraklea).

Volba způsobu skloňování závisí zejména na typu textu, ve kterém se tato jména vyskytují; např. v odborném textu se dodržuje klasický, „antický“ způsob skloňování (s vypouštěním koncovek a změnami kmene, ať už na základě řeckého či latinského paradigmatu), v neodborném je možné jména skloňovat pravidelně beze změn kmene.

Tzv. antický způsob skloňování se neuplatňuje vždy, když jméno končí na -as, -us, -es, -os. Patří-li jména tohoto typu novodobým nositelům (a pisatel nechce záměrně zdůraznit jejich antický původ) nebo jde-li o jména jiného než latinského či řeckého původu, která však mají zakončení obdobné jako jména antická, neodtrháváme v nepřímých pádech zakončení -as, -us, -es, -os, ale přidáváme pádové koncovky k celému jménu (Markus, Angus – 2. p. Markuse, Anguse).

b) Podle zakončení můžeme do této kategorie zařadit i polatinštělá česká jména (Kramerius, Pistorius, Mathesius). Při jejich skloňování záleží na rodinné tradici nositele jména. Lze zachovávat „antický“ způsob odtrhávání koncovek (2. p. Krameria, Pistoria, Mathesia), ale je možné i přidávat pádové koncovky k celému jménu (2. p. Krameriuse (zastarale Krameriusa), Pistoriuse (zast. Pistoriusa), Mathesiuse (zast. Mathesiusa)). Jméno Kosmas kolísá mezi skloňováním podle vzoru „předseda“, které je u jména českého kronikáře obvyklejší (2. p. Kosmy; Kosmova kronika), a skloňováním pravidelným (2. p. Kosmase, zast. Kosmasa).

Zdroj: Internetová jazyková příručka prirucka.ujc.cas.cz, Skloňování osobníh jmen, "Osobní jména mužská zakončená ve výslovnosti na souhlásku"
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 11093
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 29,937.90
Bank: 6,179,707.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 166

Re: Zidaneho Ban

Příspěvekod JarynekZ » ned 21. srp 2011 17:49:26

Osobní komentář s dovolením umístím do samostatného příspěvku:
ačkoliv mi tento způsob skloňování těchto jmen připadá proti srsti, je to bohužel tak nějak v souladu s pravidly. Navíc uznejme, že "Severe", "Albe", "Sirie", nebo "Rubee" by znělo divně...
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 11093
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 29,937.90
Bank: 6,179,707.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 166

Re: Zidaneho Ban

Příspěvekod Liger » ned 21. srp 2011 17:51:09

No vida, takže Medek to má přece jenom vlastně dobře. A teď by to chtělo přesunout do kabinetu. :)
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu | Program na barevné přechody v BBCode, v. 2.1
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11222
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,252.85
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Zidaneho Ban

Příspěvekod Zidane » ned 21. srp 2011 21:09:27

JarynekZ píše:Osobní komentář s dovolením umístím do samostatného příspěvku:
ačkoliv mi tento způsob skloňování těchto jmen připadá proti srsti, je to bohužel tak nějak v souladu s pravidly. Navíc uznejme, že "Severe", "Albe", "Sirie", nebo "Rubee" by znělo divně...


Že něco není špatně neznamená, že se to třeba zrovna mně nehnusí, mně zase zní divně "Severusi" atd. Jediné, co zní poněkud podivně, je "Rubee", to ano. Ale co jsem viděl kus Harryho Pottera tuhle, tam Hagridovi stejně říkali Harry a spol. Hagride a "Rubeusi" mu říkal možná tak Brumbál a mám pocit, že v knížkách se taky mluvilo o "Hagridovi" a "Rubeus" se mihl jen při oficialitách typu představování nebo když se vložil do hovoru Brumbál.
Budiž, není to špatně, ačkoliv zrovna já bych se držel toho "jsou to kouzelníci", čili pravidlo o "novodobých nositelích" bych zde nepoužil, naopak bych se držel antického skloňování i jako zvýraznění "jsou něco jiného než obyčejní lidé". A smutná pravda je to, že dost lidí věří psanému a kdyby nějaký překladatel napsal "babyčka a dědeček", hádali by se do krve, že "babyčka" je správně a "babička" důkaz mé pravopisné ignorance a kdesi cosi.

Mimochodem jsem slyšel - a nedivil bych se tomu - že prý Medek hodlal hlavní postavu původně pojmenovat Jindra Hrnčíř a rozmyslel si to až poté, co mu bliklo, že by mohl být film a třískalo by se to tam s originálním zněním. No to už by tomu vytřel posaz úplně. A docela jsem se smál, když jsem kdesi četl, že v prvním vydání se mihl "žák Lavender Brown", ale to se ještě dá pochopit (ač mohlo napovědět Lavender - Levandule, jak to pak taky přeložili), ona anglická bezpohlavnost v hovoru je v tomhle zákeřná a často se až do prvního "his" nebo "her" nepozná, co a jak. Ale mohl bych sklapnout, tohle už je spíš do Kabinetu :-)
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 10940
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 449,462.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 25

Re: Zidaneho Ban

Příspěvekod Liger » pon 22. srp 2011 10:17:49

Zidane píše:Ale mohl bych sklapnout, tohle už je spíš do Kabinetu :-)

Klidně pokračuj, už jsem to přesunul. ;)
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu | Program na barevné přechody v BBCode, v. 2.1
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11222
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,252.85
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » úte 23. srp 2011 22:54:41

"vzvlášť " - to je taky úžasné slovo... :roll: :mrgreen: Myslíte, že má nějaký jiný význam než obyčejné "zvlášť"? Podle předpony jakože zvlášť, ale vzhůru? :D
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu | Program na barevné přechody v BBCode, v. 2.1
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11222
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,252.85
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod DanDan » stř 24. srp 2011 20:25:16

Tohle je tedy hrozná prasečina:

Anonymní na nějakém fóru píše:Člověk by měl trošku pro víc umět objetovat. Obětí budeš ty
Pravidla našeho fóra - nechceme tu žádné koniny!
Obrázek
Místní magor, který se na internetech nachází taktéž jako Pocket nebo KapsaDan. Vlastní úžasného koně, propast a pendolíno.

"Nejvyšší formou života je člověk a nejnižší formou života je člověk, který si hraje s fotí vláčky."

Nemure, waga musume to tomoni.
Uživatelský avatar
DanDan
Administrátor
 
Příspěvky: 10676
Registrován: pát 16. črc 2010 22:35:06
Cash on hand: 29.90
Bank: 5,139,471.46
Bydliště: Hranice, Morava
Aura: 167

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod JarynekZ » stř 24. srp 2011 20:30:31

Proč by nemohli umět objíždět své oběti?
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 11093
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 29,937.90
Bank: 6,179,707.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 166

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » stř 24. srp 2011 20:36:16

Ty snad objetuješ kruhový objezd?
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu | Program na barevné přechody v BBCode, v. 2.1
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 11222
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 18,252.85
Bank: 16,785,133.75
Bydliště: Štatl
Aura: 167

PředchozíDalší

Zpět na Zábava

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků

cron