Stránka 1 z 22

Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 24. dub 2012 23:47:51
od Zidane
Myslel jsem si, že zde toto téma je, ale na "vtipy" i na "cizo" filtr buď mlčí nebo nachází jen spřízněná témata a někdy se prostě člověku nechce překládat, tedy budiž toto téma na cizojazyčné vtipy.

Překlady z angličtiny dodávány jen na požádání, s ev. ruštinou si taky poradím, s němčinou vám neporadím, to spíš poprosit nk8215 a ostatní jazyky ani nemluvím. Tedy prosím o postování vtipů v "neobvyklých" jazycích jen s překladem, protože když už se chcete podělit, tak tomu rozumíte a víte, co vás rozesmálo, ne? ;)

Tedy začněmež:

Obrázek

Kdybyste místo obrázku viděli žabu, nemá nás imageshack rád, upozorněte a uložím to jinam.

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 25. dub 2012 22:19:27
od Zidane
Obrázek

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: čtv 26. dub 2012 22:51:30
od Zidane
A boy and his dad are at the zoo and the son sees two lions having sex. The boy asks his dad, "what are they doing daddy" and the dad replies, "They’re baking a cake son".
Later that day the boy and his mother are walking in the park. The boy see's two dogs having sex the boy asks his mom, "What are they doing". The mother replies, "Baking a cake".
Later that night the boy walks downstairs and sees his parents having sex, and then goes back upstairs.
The next morning the boy says, "Mom dad, I know what you guys were doing last night, baking a cake and I ate the icing of the couch that you guys had left".

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 08. kvě 2012 17:58:08
od Zidane
HOW TO BECOME A WALL STREET BANKER

Young Chuck bought a donkey from a farmer for $100.00. The next day the farmer drove up to Chuck and said: “Sorry son, but I have some bad news, the donkey died.”
Chuck replied: “Well, then just give me my money back.”
The farmer said, “Can’t do that. I went and spent it already.”
Chuck said, “OK, then, just bring me the dead donkey.”
The farmer asked, “What ya gonna do with him?”
Chuck said, “I’m going to raffle him off.”
The farmer said, “You can’t raffle off a dead donkey!”
Chuck said, “Sure I can. Watch me. I just won’t tell anybody he’s dead.”
So the farmer delivered the dead donkey.

A month later, the farmer met up with Chuck and asked “What happened with that dead donkey?”
Chuck said, “I raffled him off. I sold 500 tickets at two dollars apiece and made a profit of $898.00.”
The farmer said, “Didn’t anyone complain?”
Chuck said, “Just the guy who won. So I gave him his two dollars back.”

And that’s how Chuck got a job on Wall Street.

Přeložit by to šlo, ale nechce se mi aneb i proto byl tento topic vytvořen

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: pon 14. kvě 2012 2:28:11
od Zidane
Eric is looking for a new desk for his office and he spots one that looks perfect in an antique shop window. He goes inside and asks the shopkeeper how much it is.
"That desk is going for £2000," says the shopkeeper.
"£2000 for an old desk? That's outrageous!" exclaims Eric.
"Ah," says the shopkeeper, "but this is a magic desk." He turns to the desk and asks, "Desk, how much money do I have in my pocket?"
The desk taps one of its legs on the floor four times. The shopkeeper turns out his pocket and, sure enough, there are four pound coins there.
"Wow, that's pretty cool," says Eric. "Alright, desk, how much money does my wife have in her bank account?"
At this, the desk goes wild, manically banging all four of its legs up and down repeatedly for over five minutes non-stop.
"Damn, where did she get all that from?" asks Eric.
The desk's legs slide apart and its drawers fall down.

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: pon 14. kvě 2012 6:57:09
od SteGo_Saur_CZ
:D Jasnej bordel.

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 16. kvě 2012 17:52:55
od Zidane
Obrázek

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 16. kvě 2012 18:06:14
od Zidane
Obrázek

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 16. kvě 2012 23:51:26
od nk8215
http://lustich.de/witze/nationalitaeten ... e-sprache/ :rofl:
Spoiler: show
Říká Sepp z Mnichova: "Ta angličtina je legrační jazyk - "já" (bavorsky "i") se řekne "Ei" (čti "ai"), "vajíčko" (německy "Ei", čti rovněž "ai") se řekne "Eck" ( = egg), "roh" (německy hovorově "Eck") se řekne "koaner" ( = corner) a "nikdo" (bavorsky "koaner") se řekne "nobody"..."

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 22. kvě 2012 17:07:31
od Zidane
Obrázek

Tohle prostě musí bejt fake, takhle blbej nikdo nemůže bejt...

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 22. kvě 2012 17:38:02
od Johny007
Zidane píše:Tohle prostě musí bejt fake, takhle blbej nikdo nemůže bejt...


Abychom se za chvíli nedivili...
Darwinovův přirozený výběr je sice pěkná věc, ale u lidstva jde poslední dobou trochu jiným směrem, než bychom si přáli.....
A to nemluvím o hromadě dalších věcí, které mají na inteligenci lidí vliv......

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 22. kvě 2012 17:45:42
od Zidane
Jestli si někdy bude nějaká ženská myslet, že jí ten její byl nevěrnej a ta druhá ještě k tomu nějak dokázala dítě, které měli spolu, dostat do břicha té první, tak to už by se snad měla Země roztrhnout jak v prvním díle Supermana planeta Kryton...

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 22. kvě 2012 17:57:00
od Johny007
Tak třeba je obě ve spánku unesli mimozemšťani...... :lol:

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 22. kvě 2012 18:06:56
od Staga
nebo ONI ~

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 22. kvě 2012 18:19:18
od Zidane
A kdo řekl, že ONI nejsou mimozemšťani? ~

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 22. kvě 2012 18:32:08
od Staga
A kdo řekl, že ONI jsou mimozemšťani? :P

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 22. kvě 2012 18:36:57
od Zidane
Aneb dokaž, že jsou a dokaž, že nejsou. Stejné jako s Bohem.

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 22. kvě 2012 18:42:21
od Zidane
Why was Cinderella kicked out of the baseball team?
Because she ran away from the ball!

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 22. kvě 2012 18:56:55
od Johny007
Zidane píše:Why was Cinderella kicked out of the baseball team?
Because she ran away from the ball!


Že mi trvalo, než mi došel... :lol:

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 22. kvě 2012 18:59:32
od Johny007
Q: What do you call a lesbian dinosaur?
A: Lickalotopuss.

Q: How do you embarrass an archaeologist?
A: Give him a used tampon and ask him which period it came from.

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 23. kvě 2012 2:18:55
od Zidane
Obrázek

A jestli chcete, s gustem přeložím.

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 23. kvě 2012 19:18:33
od Zidane
Energizer Bunny arrested.
Charged with battery.

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 4:23:10
od Zidane
Knock knock.
Who's there?
To.
To who?
To whom.

A kdo to chápete a třeba se divíte, proč to sem cpu, napište aspoň PM nebo tu odpovězte či dejte plus, ať vím, kdo tyhle věci chápe.
Johnymu to tuhle trvalo, jak se sám přiznal, ale pochopil, takže vím, že chápe.
Nk8215 chápe taky - co vy ostatní?
Mám si myslet, že nereagujete, proto, že "chápu, ale tak není to kdovíjak vtipné" nebo že "nechápu, co tím sakra myslí?"
;)

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 7:21:47
od Lërra
Chápu, ale znám to už strašně dlouho, tedy mi to nestojí za reakci.
A nevidím důvod, proč bych měla dávat plus za každý vtip, nad kterým se zasměju. Není žebrání trošku trapné?

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 9:01:42
od Staga
co bys chtěla...

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 9:48:38
od Araoth
Hmmm druhej příspěvek a už mi trošičku začíná vřít krev, Drát a "nenápadné" prosby o pluska? Zidane bacha na to!

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 9:49:48
od Araoth
Ale když už jsme u "knock, knock"

Knock, knock!
Who's there?
Doctor.
Doctor who?
That's right!

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 9:55:14
od Liger
Araoth píše:Hmmm druhej příspěvek a už mi trošičku začíná vřít krev, Drát a "nenápadné" prosby o pluska? Zidane bacha na to!

Já už delší dobu pozoruji, že když jsme na Zidana nasraní nebo přímo dostal mínusy, tak sem začne dávat hromadu obrázků a vtipů zřejmě ve snaze získat plusy... teď to i otevřeně přiznal.

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 9:58:30
od Staga
je to Zidane... co bys od něj chtěl... :roll:

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 10:24:54
od Liger
Právěže nic... ~

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 14:21:43
od Lërra
Araoth píše:Ale když už jsme u "knock, knock"

Knock, knock!
Who's there?
Doctor.
Doctor who?
That's right!


Why did Sara fell of the swing?
-I don't know, why?
She had no hands.
-That's a sick joke!
Okay, here's another one. Knock knock!
-Who's there?
Not Sara :D

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 15:36:10
od Batrachus
Obrázek

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 15:44:08
od Hyper SteveTR
Lërra píše:Why did Sara fell of the swing?
-I don't know, why?
She had no hands.
-That's a sick joke!
Okay, here's another one. Knock knock!
-Who's there?
Not Sara :D


Doufám, že jde o chybu zdroje, pokud jsi to odněkud kopírovala. Pokud ne, tak je to, předpokládám, překlep. :)

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 16:05:24
od Liger
Předpokládám, že ti jde o kombinaci did+fell... není to třeba nějaký méně používaný anglický čas?

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 16:38:41
od Hyper SteveTR
Tak jsem trochu googlil a našlo to jenom "Why did Sara fall of the swing?" Ale to je opravdu asi jenom překlep :)

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 17:52:19
od Lërra
Nj, Lërrouš to po sobě nějak nečetl/a. Ostatně kdybyste se podívali do logů, tak zjistíte, že jí to nějak blbě píše už od včerejška a aji česky :P

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 17:55:56
od SteGo_Saur_CZ
Lërra píše:Nj, Lërrouš to po sobě nějak nečetl/a. Ostatně kdybyste se podívali do logů, tak zjistíte, že jí to nějak blbě píše už od včerejška a aji česky :P


To se dá prominout, když jseš z Finska.

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 18:53:34
od Zidane
Araoth píše:Hmmm druhej příspěvek a už mi trošičku začíná vřít krev, Drát a "nenápadné" prosby o pluska? Zidane bacha na to!


Nenápadná prosba by to byla, kdybych nedal druhou možnost - prostě napsat do PM, zda to chápete. Takhle kdo nechce, plusovat přece nemusí.

A k tématu:

"Knock knock."
"Who is there?"
"You know."
"You know who?"
"Yes."
"Damn..." said Harry Potter to himself.

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 19:17:38
od Staga
SteGo_Saur_CZ píše:
Lërra píše:Nj, Lërrouš to po sobě nějak nečetl/a. Ostatně kdybyste se podívali do logů, tak zjistíte, že jí to nějak blbě píše už od včerejška a aji česky :P


To se dá prominout, když jseš z Finska.

Lërra není z Finska, Lërra má jen Finsko velice ráda :)

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 20:03:34
od Zidane
Obrázek

Ono to sice překlad dmsn nepotřebuje, polština je dosti srozumitelná, ale tak radši sem ;)

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: sob 26. kvě 2012 21:25:25
od Zidane
On his wife's birthday, James asked her what she wanted as a present.
‘Oh, I don't know,' she said "Just give me something with diamonds."
James gave her a pack of playing cards.

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: úte 29. kvě 2012 21:58:39
od Zidane
Obrázek

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 30. kvě 2012 20:19:46
od nk8215
Zidane píše:polský obrázek "Status na FB"

Ono to sice překlad dmsn nepotřebuje, polština je dosti srozumitelná, ale tak radši sem ;)

Já ten konec nějak nechápu. Co má znamenat to srdce v těle dívky a proč jsou ti dva opodál modří? :o

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 30. kvě 2012 20:21:45
od Zidane
nk8215 píše:Já ten konec nějak nechápu. Co má znamenat to srdce v těle dívky a proč jsou ti dva opodál modří? :o


To srdce jí dle mne buší - takže je zamilovaná do toho modrého kluka, který má ovšem svou modrou přítelkyni.

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 30. kvě 2012 21:17:30
od Zidane
Obrázek

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 30. kvě 2012 21:24:55
od nk8215
Welchen Unterschied gibt es zwischen einem Bankräuber und einem Fußballer?
Der Bankräuber sagt: "Geld her, oder ich schieße.", der Fußballer hingegen "Geld her, oder ich schieße nicht."

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 30. kvě 2012 21:30:35
od Araoth
Oh... poprvé se cítím v cizojazyčných vtipech diskriminován protože neznám jazyk! Yay! :-D

A jinak jak na to tak koukám... on se ještě používá "ß"? Já myslel, že teď už se píše "ss"

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 30. kvě 2012 21:36:12
od Jana
Hehe, a já tomu rozumím :-)

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 30. kvě 2012 21:47:22
od Zidane
Já mám za to, že se od ostrého s ustupuje, ale ještě to je bráno jako správné.

Re: Vtipy - cizojazyčné

PříspěvekNapsal: stř 30. kvě 2012 21:55:29
od Araoth
Moment... dám dohromady svoje znalosti angličtiny se selským rozumem... "Jaký je rozdíl mezi lupičem a fotbalistou? Zloděj: Prachy nebo střelím! Fotbalista: Prachy nebo nestřelím!" ?

Ale střílím hodně od boku... a dalo mi to dost přemejšlení... :-D