yannush píše:plávali
Zidane píše:A že "plávali" je slovensky a v převážně českém textu to vypadá podivně? To vypadá, ale yannush v tom dle svého jazyka chybu nemá, takže tohle jako velitel grammar nazi komanda nechávám být, ono už z "plávali" se dá poznat, že to je slovenština a že to v té je to správně, přece nemůžeme po yannush chtít, aby psala česky a pro jistotu si googlovala každé slovo, jak se to v češtině tedy píše
Zidane píše:yannush: To víš, to je ta dnešní mládež, se slovenštinou už se skoro ani nepotkají, tak to se pak divíme.
Už jsem na to určitě párkrát nadával, ale když tady dávají Dempseyho a Makepeacovou V ČEŠTINĚ!!! ač slovenský dabing neměl chybu, já na něm vyrůstal a prý i ti herci řekli, že to je nejlepší dabing, který kdy slyšeli, tak co se tady po nás chce, všechno předabovat ze slovenštiny do češtiny. Na Lameru jsem viděl už i něco ve stylu, že kluka se ptaly Slovenky "ako sa voláš?" a on jim jako odpověď dával číslo mobilu a příliš se tomu nedivím, naše děti už slovenštinu nejspíš nebudou chytat vůbec
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků