Lamí fórum

A prosím vás, patří do toho receptu mrkev?

byl již 12.tý

Éhm?

2-ího měsíce

Tady už vůbec netuším, o co se pisatel pokoušel...

A to se prosím ve stejné větě nacházely ještě další dva exempláře, akorát ve světle tohoto už vlastně nebyly ničím zvláštní: "3-tích" a "1-ho".

Lërra píše:Už troubějí, už troubějí...


https://uploads.tapatalk-cdn.com/20180614/861ee4d251b1b3d773b730e8190f9adb.jpg

A cože z toho nakonec bude až to bude?

Pamatujete, jak jste přepisovali Parkovišťe? Tak tu máme břeměňo... ~



Edit :WTF, až při nahrání jsem si všiml, že tam je toho víc...

Ty vytisknutý háčky se samy neprodaj...

Mají tam chybu, chybí jim háčky nad oběma Z, jinak je to komplet.

Odkdy se dává háček nad Z?

Teď jsem ti na chvíli fakt uvěřil... Asi tím horkem.

No nene

Mám tu dotaz tak trochu jazykový, ale i tak trochu z biologie.
Německy se "blít" řekne "reihern", ovšem odvozené substantivum der Reiher znamená volavku. Toho ptáka, ne návnadu pro padouchy, i když i u ní se pták objevuje - ta se řekne der Lockvogel. Pták, co láká.
No nic, moje otázka zní, jak tahle souvislost mohla vzniknout? Mohly třeba zvuky, co volavky vydávají, nēkomu připomínat zvracení?

Gesendet von meinem Nokia 7 plus mit Tapatalk

Možnost první: volavka se jmenuje volavka pravděpodobně proto, že specifický tvar krku připomíná vole, které u ptáků slouží... no, dala by se najít jakási podobnost. V jiných jazycích (mimo češtinu, a tím myslím i třeba slovenštinu) je ale pro volavku běžnější označení podobnější čápům (což pochází od podoby nohou/způsobu chůze), historicky se navíc i v češtině objevují tvary čáp/volavka (v různých tvarech podle období) víceméně na záměnu.

Možnost druhá: za nejpřesnější etymologické příručky obvykle považuju příručky v tom konkrétním jazyce, přičemž německy umím akorát pár nadávek ze South Parku, nicméně co jsem zatím dohledal, název toho ptáka by měl pocházet z indoevropských jazyků, kde to původní slovo znamenalo vrzat, skuhrat, skřípat, zároveň ale třeba křičet. Původ by mohl být tedy stejný.

Aha, díky, to s čápem a volavkou jsem nevěděl.

Gesendet von meinem Nokia 7 plus mit Tapatalk

Teď jsem zjistil, že ani Spotify neumí česky. Pokud to teda není dílem nějakého překladače, pak by to patřilo do vedlejšího tématu.

To je hovorově určitě... Víš jak jako mladý mistři místo mladí...

JarynekZ píše:[…]německy umím akorát pár nadávek ze South Parku, […]

No teda, oni ho dabovali? :O
(I když vlastně proč ne, Simpsony taky…)


Gesendet von meinem Nokia 7 plus mit Tapatalk

nk8215 píše:

JarynekZ píše:[…]německy umím akorát pár nadávek ze South Parku, […]

No teda, oni ho dabovali? :O
(I když vlastně proč ne, Simpsony taky…)


Gesendet von meinem Nokia 7 plus mit Tapatalk

Netusim, nicmene parkrat se nemcina objevila... rekneme, z prihebohych duvodu Treba kdyz Cartmanova mama hrala v urcitych filmech...

Odesláno z mého SM-G920F pomocí Tapatalk

Tak ani angličtina nezůstává těch zvěrstev ušetřena. Právě spatřeno:

in the 60ies and 70ies

Sice to jejich 1st a 2nd a 60s je v angličtině správně a jen pokusy některých přenést to do češtiny končí fiaskem, ale je vidět že i tak se to dá zprznit. I když kdoví, v angličtině je možné všechno, tak třeba to tak taky může být. Ale ještě jsem to teda neviděl.

Tak anglictina se mrvi ve vysledku s podobnou kadenci jako cestina (your X you're, its X it's, oxford comma, misplacement, parallelism fail, i.e. X etc., snad i zkracovani typu "ur drunk" atd.), akorat je ji vic, tak to neni tolik videt

Odesláno z mého SM-G920F pomocí Tapatalk

Jestli uvidím ještě jednu výřivku, tak mi asi vypadnou oči

Cožpak snad výři nemohou vířit?

Upozornění: Následující příspěvek může vyvolat průjem, zvracení, slezení nehtů na nohou, závratě, časté výkyvy nálad a obarvení vlasů. Před požitím si dejte něco dobrého.

Na jednom streamu psal, že viděl tu nejodpornější věc... Pak ji do toho chatu napsal... Trvalo mi několik minut, než jsem si uvědomil, co to znamená...

Pokud máte v kýblu ještě místo nebo vám snad zůstaly nějaké vlasy...

Na mém žebříčku vede "chci b8 doma".

Tvl

Odesláno z mého Redmi 4A pomocí Tapatalk

Ghool píše:Pokud máte v kýblu ještě místo nebo vám snad zůstaly nějaké vlasy...

Na mém žebříčku vede "chci b8 doma".

z toho by šel jeden bl8...

blosm?

Čísla místo slov čtyřievér.

Ukradeno z Twitteru od @maestrosill



Nevím, zdá se smát, nebo brečet

Tyfus na skladě nemáme, vzteklinu podle aktuální dostupnosti, žloutenky dodáváme do druhého dne (dle typu).

Začínám chápat, proč u nás máme u obchodů pobluté rohy a při odchodu z obchodu mám vždy o něco lehčí peněženku. ~

Toto je unikát

Tak aspon tušíš, ale ty Vtky jsou jinde

(Myšleno samozřejmě Heroes of Might and Magic V)

PROSÍM?

Na tohle je můj slovník krátkej... PROČ?!

Obávám se, že se jedná o "vylepšenou" verzi "5ky".

Já to prvně přečetl jako "výtky".

Tonoucímu nijak, ale aspoň se na to nebudeme muset koukat a cítit se blbě, že nepomáháme

Jako... Sedmitelé... lidé násobící sedmi všade, kde se najde příležitost?

Ale né, tobě nikdy rodiče neříkali, že jsi tele? No a tohle dítě je sedminásobné tele - sedmitele.

Mě se víc líbí představa člověka, který všechno násobí sedmi

"Kup chleba" by znamenalo prostě sedm kusů, nebo i sedmkrát zaplacení každého?

Odesláno z mého SM-G973F pomocí Tapatalk

Všechno by se vždycky násobilo sedmi. I drobnosti.

Fyrma. A to jsem si myslela, ze uz jsem videla vsechno

dneska jsem slyšel, jak si někdo chtěl na oběd dát "vovárek"

Tramtadadá, spam k tématu z vlastní produkce: https://www.uebersetzungen-karafiat.com/
(Co bych to byl za živnostníka bez stránky, že… )

Gesendet von meinem Nokia 7 plus mit Tapatalk

Pan Kaspersky pravil:
Blokováno součástí Web Anti-Virus
Důvod: hrozí ztráta dat
Metoda detekce: cloudová ochrana

Takže i Kaspersky dělá falešný poplachy… kní. Nebo se kouká do databáze Googlu? V tomhle případě jsem v troubě. Protože ten aby uvěřil, že majitel domény jsem fakt já, žádá o doplnění čehosi do DNS záznamů - a poskytovatel prostoru mi dal dost jasně najevo, že k nim se nedostanu…)

Gesendet von meinem Nokia 7 plus mit Tapatalk

Nemyslím, že to souvisí s Googlem. Podle virustotal.com je web fuj jen pro Kaspersky, Fortinet a Sophos. Zkusil bych odkaz vložit přímo na web Kaspersky https://1url.cz/@kaspcheck a pak tam požádat o podrobnější scan. Měli by na email poslal nějaký report.