Kabinet jazyků

Vtipy, videa, obrázky
Pravidla fóra
Máte-li nějaké téma k diskusi, nebojte se jej založit. Z hlediska přehlednosti je lepší 10 témat po 5 příspěvcích, než 3 témata o 1500 příspěvcích.

Patron sekce: Liger

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Lërra » čtv 14. čer 2018 13:59:45

A prosím vás, patří do toho receptu mrkev? :vlna:
Originální tuleň z jezera Saimaa.

Složení: 70% patriotismu ke špatnému národu, 17% gramatického nacismu, 9% modré vlny, 3% bílé vlny, 1% zvrhlosti.

FAP Certified. Neskladujte v blízkosti Švédska. Älkää istuko muurahaisiin. Jos valo on punainen, paina nappia ja odota vihreää.

Obrázek Obrázek

Ta Lërra, proto ta tuleň. Toho času Velitelka Chlíva LL v exilu mezi poníky. A taky vodní uzávěr.
Jen nevím, co je šílenější — myslet jako tuleň, nebo myslet si, že někdo myslí jako tuleň.
Uživatelský avatar
Lërra
Chlív LL
 
Příspěvky: 4485
Registrován: čtv 16. čer 2011 16:26:10
Cash on hand: 224.50
Bank: 738,436.25
Bydliště: LPR, Etelä-Karjala (Suomi)
Aura: 94

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Staga » pon 16. črc 2018 11:05:48

byl již 12.tý

Éhm? :shock:
Hrdý vůdce skupiny Spamerů. Spamu ZDAR!
Pravidla fóra - neznalost neomlouvá
Uživatelský avatar
Staga
Superlama
 
Příspěvky: 10409
Registrován: stř 04. srp 2010 0:46:24
Cash on hand: 23,555.90
Bank: 7,288,887.54
Bydliště: Hlavní město píva
Aura: 66

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » čtv 26. črc 2018 18:08:09

2-ího měsíce


Tady už vůbec netuším, o co se pisatel pokoušel... :?

A to se prosím ve stejné větě nacházely ještě další dva exempláře, akorát ve světle tohoto už vlastně nebyly ničím zvláštní: "3-tích" a "1-ho".
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu | Program na barevné přechody v BBCode, v. 2.1
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 10861
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 6,953.10
Bank: 5,154,676.75
Bydliště: Štatl
Aura: 164

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Johny007 » pát 27. črc 2018 21:36:59



A cože z toho nakonec bude až to bude?
Člen Adminesské dohody, Chlíva LL a taky místní Spammer.
Orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
Uživatelský avatar
Johny007
Strážce zavazadel
 
Příspěvky: 2600
Registrován: ned 15. srp 2010 9:11:08
Cash on hand: 1,825.00
Bank: 4,936,867.91
Aura: 28

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod DanDan » úte 31. črc 2018 15:27:39

Pamatujete, jak jste přepisovali Parkovišťe? Tak tu máme břeměňo... ~

břeměňo.jpg


Edit :WTF, až při nahrání jsem si všiml, že tam je toho víc... :o
Pravidla našeho fóra - nechceme tu žádné koniny!
Obrázek
Místní magor, který se na internetech nachází taktéž jako Pocket nebo KapsaDan. Vlastní úžasného koně, propast a pendolíno.

"Nejvyšší formou života je člověk a nejnižší formou života je člověk, který si hraje s fotí vláčky."

༼ つ ◕_◕ ༽つ
Uživatelský avatar
DanDan
Administrátor
 
Příspěvky: 10473
Registrován: pát 16. črc 2010 22:35:06
Cash on hand: 0.00
Bank: 1,547,977.66
Bydliště: Hranice, Morava
Aura: 158

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod JarynekZ » úte 31. črc 2018 16:28:05

Ty vytisknutý háčky se samy neprodaj...
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 10380
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 18,189.65
Bank: 1,912,140.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 152

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » úte 31. črc 2018 16:44:31

Mají tam chybu, chybí jim háčky nad oběma Z, jinak je to komplet.
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu | Program na barevné přechody v BBCode, v. 2.1
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 10861
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 6,953.10
Bank: 5,154,676.75
Bydliště: Štatl
Aura: 164

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Staga » úte 31. črc 2018 16:49:00

Odkdy se dává háček nad Z? :D
Hrdý vůdce skupiny Spamerů. Spamu ZDAR!
Pravidla fóra - neznalost neomlouvá
Uživatelský avatar
Staga
Superlama
 
Příspěvky: 10409
Registrován: stř 04. srp 2010 0:46:24
Cash on hand: 23,555.90
Bank: 7,288,887.54
Bydliště: Hlavní město píva
Aura: 66

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » úte 31. črc 2018 17:12:16

Teď jsem ti na chvíli fakt uvěřil... Asi tím horkem. :D
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu | Program na barevné přechody v BBCode, v. 2.1
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 10861
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 6,953.10
Bank: 5,154,676.75
Bydliště: Štatl
Aura: 164

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Staga » úte 31. črc 2018 18:38:28

No nene :D
Hrdý vůdce skupiny Spamerů. Spamu ZDAR!
Pravidla fóra - neznalost neomlouvá
Uživatelský avatar
Staga
Superlama
 
Příspěvky: 10409
Registrován: stř 04. srp 2010 0:46:24
Cash on hand: 23,555.90
Bank: 7,288,887.54
Bydliště: Hlavní město píva
Aura: 66

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod nk8215 » pon 20. srp 2018 19:37:28

Mám tu dotaz tak trochu jazykový, ale i tak trochu z biologie.
Německy se "blít" řekne "reihern", ovšem odvozené substantivum der Reiher znamená volavku. Toho ptáka, ne návnadu pro padouchy, i když i u ní se pták objevuje - ta se řekne der Lockvogel. Pták, co láká. :)
No nic, moje otázka zní, jak tahle souvislost mohla vzniknout? Mohly třeba zvuky, co volavky vydávají, nēkomu připomínat zvracení?

Gesendet von meinem Nokia 7 plus mit Tapatalk
"Vy nevidíte, jak je ten alobal vtipný?" - (c) DanDan
nk8215
Superlama
 
Příspěvky: 1558
Registrován: pon 19. črc 2010 6:50:40
Cash on hand: 5,343.40
Bank: 223,343.65
Bydliště: Veletržní město v zemi, odkud…to zůstává. Přibyl jen společný prvek s Koněpůlkami
Aura: 20

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod JarynekZ » pon 20. srp 2018 21:28:31

Možnost první: volavka se jmenuje volavka pravděpodobně proto, že specifický tvar krku připomíná vole, které u ptáků slouží... no, dala by se najít jakási podobnost. V jiných jazycích (mimo češtinu, a tím myslím i třeba slovenštinu) je ale pro volavku běžnější označení podobnější čápům (což pochází od podoby nohou/způsobu chůze), historicky se navíc i v češtině objevují tvary čáp/volavka (v různých tvarech podle období) víceméně na záměnu.

Možnost druhá: za nejpřesnější etymologické příručky obvykle považuju příručky v tom konkrétním jazyce, přičemž německy umím akorát pár nadávek ze South Parku, nicméně co jsem zatím dohledal, název toho ptáka by měl pocházet z indoevropských jazyků, kde to původní slovo znamenalo vrzat, skuhrat, skřípat, zároveň ale třeba křičet. Původ by mohl být tedy stejný.
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 10380
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 18,189.65
Bank: 1,912,140.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 152

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod nk8215 » pon 20. srp 2018 21:31:00

Aha, díky, to s čápem a volavkou jsem nevěděl. :)

Gesendet von meinem Nokia 7 plus mit Tapatalk
"Vy nevidíte, jak je ten alobal vtipný?" - (c) DanDan
nk8215
Superlama
 
Příspěvky: 1558
Registrován: pon 19. črc 2010 6:50:40
Cash on hand: 5,343.40
Bank: 223,343.65
Bydliště: Veletržní město v zemi, odkud…to zůstává. Přibyl jen společný prvek s Koněpůlkami
Aura: 20

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » pon 27. srp 2018 22:39:29

Teď jsem zjistil, že ani Spotify neumí česky. Pokud to teda není dílem nějakého překladače, pak by to patřilo do vedlejšího tématu.

SpotifyJazzovy.png
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu | Program na barevné přechody v BBCode, v. 2.1
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 10861
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 6,953.10
Bank: 5,154,676.75
Bydliště: Štatl
Aura: 164

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Araoth » úte 28. srp 2018 7:45:11

To je hovorově určitě... :D Víš jak jako mladý mistři místo mladí...
Hrdý občan Koněpůlek a místní řezník. Jeho moto: "Přefiknu i Vás!"
ObrázekObrázekObrázekObrázek
ObrázekObrázek
Uživatelský avatar
Araoth
Chlív LL
 
Příspěvky: 8272
Registrován: úte 20. črc 2010 19:30:08
Cash on hand: 8,122.95
Bank: 0.00
Bydliště: Koněpůlky
Aura: 131

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod nk8215 » úte 28. srp 2018 8:40:29

JarynekZ píše:[…]německy umím akorát pár nadávek ze South Parku, […]

No teda, oni ho dabovali? :O
(I když vlastně proč ne, Simpsony taky…)


Gesendet von meinem Nokia 7 plus mit Tapatalk
"Vy nevidíte, jak je ten alobal vtipný?" - (c) DanDan
nk8215
Superlama
 
Příspěvky: 1558
Registrován: pon 19. črc 2010 6:50:40
Cash on hand: 5,343.40
Bank: 223,343.65
Bydliště: Veletržní město v zemi, odkud…to zůstává. Přibyl jen společný prvek s Koněpůlkami
Aura: 20

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod JarynekZ » úte 28. srp 2018 10:04:30

nk8215 píše:
JarynekZ píše:[…]německy umím akorát pár nadávek ze South Parku, […]

No teda, oni ho dabovali? :O
(I když vlastně proč ne, Simpsony taky…)


Gesendet von meinem Nokia 7 plus mit Tapatalk
Netusim, nicmene parkrat se nemcina objevila... rekneme, z prihebohych duvodu :vlna: Treba kdyz Cartmanova mama hrala v urcitych filmech...

Odesláno z mého SM-G920F pomocí Tapatalk
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 10380
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 18,189.65
Bank: 1,912,140.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 152

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod Liger » čtv 18. říj 2018 16:46:34

Tak ani angličtina nezůstává těch zvěrstev ušetřena. Právě spatřeno:

in the 60ies and 70ies


Sice to jejich 1st a 2nd a 60s je v angličtině správně a jen pokusy některých přenést to do češtiny končí fiaskem, ale je vidět že i tak se to dá zprznit. :vlna: I když kdoví, v angličtině je možné všechno, tak třeba to tak taky může být. Ale ještě jsem to teda neviděl.
Obrázek
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
Pravidla lamího fórumpisu | Program na barevné přechody v BBCode, v. 2.1
Uživatelský avatar
Liger
Moderátor
 
Příspěvky: 10861
Registrován: pát 16. črc 2010 23:17:00
Cash on hand: 6,953.10
Bank: 5,154,676.75
Bydliště: Štatl
Aura: 164

Re: Kabinet jazyků

Příspěvekod JarynekZ » čtv 18. říj 2018 18:50:54

Tak anglictina se mrvi ve vysledku s podobnou kadenci jako cestina (your X you're, its X it's, oxford comma, misplacement, parallelism fail, i.e. X etc., snad i zkracovani typu "ur drunk" atd.), akorat je ji vic, tak to neni tolik videt :vlna:

Odesláno z mého SM-G920F pomocí Tapatalk
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 10380
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 18,189.65
Bank: 1,912,140.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 152

Předchozí

Zpět na Zábava

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron