České verze písní či parodie písní

Pro všechny milovníky hudby

České verze písní či parodie písní

Příspěvekod Zidane » ned 01. zář 2013 1:21:51

Chcete se podělit o českou verzi písně, kterou znáte v angličtině?

Nebo se chcete podělit o jinou verzi písně, kterou roky znáte či rovnou o nějakou povedenou parodii?

Nebo chcete ostatní před nějakou nepovedenou parodií varovat? (V tom případě napište varování zavčasu :vlna: )

Sem s tím!

Varování: Bacha, jsem trošku ujetej na country, takže příklady jsou podle toho.

A aby to tu nebylo "nasucho":

Sunday Morning Coming Down
a k tomu
Nedělní ráno

Popřípadě toto. Zde mám radši originál než českou verzi. Možná proto, že tomu rozumím, kdoví.

Coward of the county
a k tomu
Drž se zpátky, chlapče můj


Ale teď to, proč sem jdu a proč jsem toto vytvořil:
Parodie, kterou jsem dnes slyšel poprvé a pobavila:

Juro Jánošík

originál je

Jesse James

Škoda, že poslední porovnání není pořádná možnost pustit yannush, zajímala by mě reakce :vlna:
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 11662
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 137,936.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 19

Re: České verze písní či parodie písní

Příspěvekod SteGo_Saur_CZ » ned 01. zář 2013 9:06:02

Country nevyhledávám, ale někdy si mě najde. Ale musí to být trochu modernější, než ty jen kytarový brnkačky.
"Members of the house, the band was... Showaddywaddy"
Talking as queen of England: "I had a few medical problems this year. I am now so old, that my pussy is haunted."
"Those scottish bastards are rallying against england again! I can see them at the hill, wawing their spears. Wait a minute. Those aren't spears."

Obrázek

Pravidla
Uživatelský avatar
SteGo_Saur_CZ
Administrátor
 
Příspěvky: 2647
Registrován: sob 21. dub 2012 9:54:03
Cash on hand: 3,701.80
Bank: 1,150,097.96
Bydliště: Bethrezzen's Pit
Aura: 23

Re: České verze písní či parodie písní

Příspěvekod DanDan » ned 01. zář 2013 11:53:35

Z předělávek si vzpomenu jedině na [url=http://youtu.be/QKXC5cVR7sU‎]Šedesátiny[/url], která je parodií na Patnáctiny, která je předělávkou/parodií/zoufalou napodobeninou písničky Kanikuly.
Pravidla našeho fóra - nechceme tu žádné koniny!
Obrázek
Místní magor, který se na internetech nachází taktéž jako Pocket nebo KapsaDan. Vlastní úžasného koně, propast a pendolíno.

"Nejvyšší formou života je člověk a nejnižší formou života je člověk, který si hraje s fotí vláčky."

༼ つ ◕_◕ ༽つ
Uživatelský avatar
DanDan
Administrátor
 
Příspěvky: 10473
Registrován: pát 16. črc 2010 22:35:06
Cash on hand: 0.00
Bank: 1,547,977.66
Bydliště: Hranice, Morava
Aura: 158

Re: České verze písní či parodie písní

Příspěvekod Araoth » ned 01. zář 2013 15:12:06

To sem vážně ještě někdo nehodil tyhle hochy?

A když už o nich mluvím, tak nesmíme zapomenout na jejich nelepší... :D
Hrdý občan Koněpůlek a místní řezník. Jeho moto: "Přefiknu i Vás!"
ObrázekObrázekObrázekObrázek
ObrázekObrázek
Uživatelský avatar
Araoth
Chlív LL
 
Příspěvky: 8272
Registrován: úte 20. črc 2010 19:30:08
Cash on hand: 8,122.95
Bank: 0.00
Bydliště: Koněpůlky
Aura: 131

Re: České verze písní či parodie písní

Příspěvekod JarynekZ » ned 01. zář 2013 19:07:16

No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 10379
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 18,149.85
Bank: 1,912,140.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 152

Re: České verze písní či parodie písní

Příspěvekod Zidane » čtv 19. zář 2013 0:44:52

Lokálka - Franta Novák

Už ten začátek... "Tam poblíž vísky Pardubic..." - a co na to Araoth? :lol:

A když už se tu začali mistři parodií - Pokondr, tedy:

Skriňa, čo ma drží nad vodou
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 11662
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 137,936.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 19

Re: České verze písní či parodie písní

Příspěvekod Araoth » čtv 19. zář 2013 1:20:50

Tož... úrodná zem tu je... ale na vísku bych to neviděl... :D
Hrdý občan Koněpůlek a místní řezník. Jeho moto: "Přefiknu i Vás!"
ObrázekObrázekObrázekObrázek
ObrázekObrázek
Uživatelský avatar
Araoth
Chlív LL
 
Příspěvky: 8272
Registrován: úte 20. črc 2010 19:30:08
Cash on hand: 8,122.95
Bank: 0.00
Bydliště: Koněpůlky
Aura: 131

Re: České verze písní či parodie písní

Příspěvekod Zidane » ned 27. dub 2014 23:10:36

Fousatej hat - Mávátko

A koho to nevidím hned nahoře v nejzajímavějších komentářích... svět je malej :vlna:
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 11662
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 137,936.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 19

Re: České verze písní či parodie písní

Příspěvekod JarynekZ » úte 29. dub 2014 21:35:21

Tou písničkou jsem deprimoval okolí docela dlouho :vlna:
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 10379
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 18,149.85
Bank: 1,912,140.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 152

Re: České verze písní či parodie písní

Příspěvekod Zidane » stř 30. dub 2014 19:44:55

JarynekZ píše:Tou písničkou jsem deprimoval okolí docela dlouho :vlna:


Jistě proto, že "Úkoly byly pro nás jasné... abychom... sehnali na tu památnou manifestaci všechny pokrokové lidi z Letova!"

No a Letov, to je skoro jako Letovice... jo tydle vidle :vlna:
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 11662
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 137,936.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 19

Re: České verze písní či parodie písní

Příspěvekod JarynekZ » čtv 01. kvě 2014 3:09:27

Spíše pro ten nenápadně socialistický podtext písně...
No. No, he's not a lion. Yeesh, definitely not a lion... and uh... uh, his daughter, um, say... vanished?
Are you Valsymised enough? Sure?
Znáš pravidla? Ne? Přečti si je zde!
Pokud hraješ Hru, tak jsi právě prohrál(a). Gratuluji.
Uživatelský avatar
JarynekZ
Administrátor
 
Příspěvky: 10379
Registrován: pát 16. črc 2010 21:15:53
Cash on hand: 18,149.85
Bank: 1,912,140.67
Bydliště: sever Jihomoravského kraje
Aura: 152

Re: České verze písní či parodie písní

Příspěvekod Zidane » pát 02. kvě 2014 23:37:34

JarynekZ píše:Spíše pro ten nenápadně socialistický podtext písně...


No a to může být spojené nádobí - socialistický podtext písně, Letov, to jsou skoro Letovice, stačí, aby vám na nádraží praskla v ceduli ta správná žárovka :vlna: a Letovice přece nejsou nějaká Jakešova Lhota, takže chápu, že to okolí deprimovalo. A sousedy to možná deprimuje stejně, ale pouštím si to do repráků mimo noční klid, takže jestli si budou stěžovat, kontruju stížností na jejich čokla, pokud jde o sousedy vlevo ode mě :vlna: A sousedi nade mnou mě zase - v ložnici!!! - dneska vzbudili hlučnou debatou někdy v poledne, no co se mají co hlučně bavit v ložnici, na to mají obývák :vlna:
Obrázek
Dze še robi- nezavadzam.
Kdo víno má a nepije, kdo hrozny má a nejí je, kdo ženu má a nelíbá, kdo zábavě se vyhýbá, na toho vemte bič a hůl, to není člověk, to je vůl.
Uživatelský avatar
Zidane
Chlív LL
 
Příspěvky: 11662
Registrován: pon 19. črc 2010 0:03:25
Cash on hand: 3,105.00
Bank: 137,936.46
Bydliště: nie Košice
Aura: 19


Zpět na Hudba

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník